地留在渺无人烟的荒野里，极目四顾只有苍茫的地平线，凯瑟琳突然生出一丝恐惧
“这里……不会危险吗？”凯瑟琳死死抓着姐姐的胳膊，怯生生地问：“会不会有狼？或是强盗坏人？”
“狼？不会的，狼很少在这里出现，蒙塔涅先生带人打得很干净”爱伦轻声安慰着凯瑟琳
斯佳丽则一点也不害怕，她带着丝丝胜利感，自豪地告诉凯瑟琳：“也没有土匪和强盗，因为土匪和强盗也被蒙塔涅先生打得很干净”
“那就是还有狼，以前也有坏人，是吗？”凯瑟琳更加害怕
“是啊，但是被蒙塔涅先生都打扫干净了啊”斯佳丽理所当然地回答
“我不要留在这里了，姐姐”凯瑟琳抱着姐姐大哭：“我们回海蓝吧，这里好危险”
安娜无可奈何地抱住妹妹，歉意地向米切尔夫人和米切尔女士笑了笑，若有所思地望着天际
“你怕什么呀？”斯佳丽觉得不可思议，她指着不远处的山坡，说：“你看，那里不是有人吗？”
“哪里？”
“就在那里”
循着斯佳丽指示的方向，安娜和凯瑟琳看到了奇怪的一幕
五个赤裸上身的男人和一头很瘦的牛，在山坡阳面缓缓移动着
“天呐”凯瑟琳猛地转过头：“他们怎么不穿衣服”
爱伦叹了口气，轻声回答：“衣服磨破没法补，皮肤磨破可以再长出来”
“他们在做什么？”安娜望着那五个人，不解问
“在开荒，犁地”
可是两位纳瓦雷女士连犁地是什么意思也不懂，斯佳丽不得不仔细解释了一遍
爱伦则是简单给安娜和凯瑟琳解释了“蒙塔涅驻镇官给流民发放荒地开垦”的来龙去脉
“可是今天是礼拜日呀”凯瑟琳不解地问：“周日不应该工作，他们礼拜日也不休息吗？”
爱伦和斯佳丽沉默了
“他们”安娜轻声说：“应该也有我和你不知道的理由”
正在犁地的五个男人里，一个中年男人喘着粗气，对最前面的老人说：“爹，咱歇一会吧”
头发花白的老人停下脚步，回过头仔细看了看鼻头滴答滴答往下滴水的瘦弱耕牛，说：“歇一会，让牲口歇一会”
这个老人，就是那个在镇广场回答温特斯的老人
犁地应该是牲口在犁前面，人在犁后面
但这五个男人当中的四个成年人却站到牲口的前面，只留一个力气没长成的小孩子在后面扶犁
不是因为他们愚笨，而是因为他们没有足够的大牲口拉犁
新垦地的泥土发黏，成千上万年都没被开垦过的荒地，土壤早就板结成一块，硬的像石头一样
必须用重挽马、重犁才能垦得动
温特斯手上的大牲口本就不多，能给流民的都给了，可还是不够
牲口不够，就只能靠人，人就是牲口
“看，爷爷”年轻的小伙子指着路旁的女士们：“有娘们在