争斗的狗屎将军们！”
翻译狼狈地爬起来，忙卑躬屈膝地应和：“是的长官，啊，长官说得太对了。这个俞，他前些天还和台湾的颜，在海上起过冲突，连澎湖的土人都看到他们开火了。如果都是效忠国王的军队，怎会把枪炮对准自己的战舰。”
他话音刚落，玛贝尔就从不远处的沙滩冲过来。
“翻译先生，请告诉我，发生什么事了？”
翻译怯惧地望了一眼鲁芬，见他冷冷地挥挥手，便用简单的中文告诉玛贝尔：“鳕鱼号，被你们东家的祖国军队，扣在金门。他们要挟我们撤走。”
玛贝尔上前拖住鲁芬的袖子：“求求您，长官，先答应明国人，不然他们会割下夫人的脑袋。大不了，过一阵，再从巴达维亚带更多的战舰过来。我们保证，后头会给贵国弄到更多的又便宜又强壮的奴隶。”
鲁芬伸出食指，勾起眼前这个风情独特的混血女子的下巴。
荷兰人突然改变手势，给了女子一个重重的耳光，暴怒道：“我还以为你的东家是多么厉害的女人，结果第二趟就失败了。她那颗愚蠢的脑袋，被割掉是活该！”
又转身看向早已驶出大炮射程外的戎克船，吩咐自己的侍卫：“去把勇敢的舰长们都请到我面前。”
三艘停泊在澎湖的荷兰战舰，格罗宁根号、希望号、维多利亚号的舰长，很快聚集到鲁芬的帐篷里。
希望号的舰长普特曼斯，原本就是海盗出身，嗜血好战，率先发言道：“鲁芬长官，我们应该高兴，愚蠢的明国军队给了我们一个开战的最好借口。他们的船，我们这两年也不是没有见过，还不如台湾那个颜将军的船，小不说，常常只有一门像样的大炮在船头，其他不过是些三百磅的小发熕(fal)。我们希望号上的二十门铁炮，完全可以击沉十艘那样小绵羊般的戎克船。”
维多利亚号的舰长附和道：“是的，普特曼斯说得一点没错。与明国人没有什么可谈判的。我们东印度公司也不是没有提出过包销明国丝绸的条件，价格并不比葡萄牙人出得低，但明国人一直不肯像承认葡国对澳门的控制一样，给予我们在澎湖以及福摩萨(台湾)北岛的独占权。鲁芬长官，是时候用炮弹来说话了。我们应该以澎湖为据点，主动往西，攻击金门。”
维多利亚号的舰长米歇尔，是荷兰已故的海军上将韦麻郎的侄子。十几年前，贵族出身的韦麻郎，被明国的水师将领沉有容，不费一兵一卒就赶出了澎湖。米歇尔视叔叔为