感叹着：「我听说真理学院那边正在和总行接触，说是要安装一台什么新机器，可以把总行的处理效率提高好几倍不止.」…
「那叫大型差分机——摩柯的城邦银行早就用上了，普兰德城内其实也有，税务局和数学研究所那边就有几台小一点的，大教堂里也有，听说是用来管理档案，」坐在邓肯对面的办事员随口接上话题，「要我说，总行那边现在才想起来这件事，这已经迟钝的够可以了。」
「那也跟咱们没什么关系，」又有一名无事可做的办事员加入到闲聊中来，「那东西又贵又笨重，算上当做动力源的蒸汽核心和配套的打孔机、分析机，一套差分机能塞满这整个大厅的··.」
「据说真理学院也在组织人手研究下一代差分机？好像体积能小一半，性能跟现在的大型机相差无几，而且是用电力驱动的.」
「电力？不用蒸汽核心？那机器运行的时候中邪了怎么办？那东西可是要不断计算大量数据的，没有神圣蒸汽保护，轴承和齿轮组里太容易招引邪灵了吧？」
「我哪知道······或许是旁边还得站个牧师，机器一边算，牧师一边点着熏香给机器做弥撒···」
「.·那这感觉小型化也没省什么事啊，反而多占一个神职人员.」
「嗨，牧师才占多少地方，半个差分机占多少地方，市中心的房价多贵啊··」
似乎不管是在哪个世界，人们在上班摸鱼时的闲聊都是一样的天马行空不着南北，几位银行办事员的话题很快就从差分机转移到了城邦的房价上，但从另一方面，他们所闲聊的内容对邓肯而言又是如此稀奇有趣一—他听得入了迷，甚至都忘记了等待的无聊。
但这闲聊时间并没有持续太久，伴随着附近一根传输管道中传来的哐当一声，大家关于「房价和牧师到底哪个贵」的话题终于被打断了。
邓肯对面的办事员小姐打开柜台旁的铜管，取出了里面的金属小筒一—这金属小筒跟之前送走的明显不是一种型号，它显得更加厚重，而且封口处有着复杂的闭锁结构，办事员用一种特殊的工具鼓捣了半天才把它的盖子打开，并取出了里面的东西。
那是一个只有半个巴掌大的长方形金属板，上面用钢印打着字母和符号，其边缘还有随机排列、大小不一的孔洞，邓肯刚刚记住的那串数字则印在金属板的一端。
「这是您的印鉴卡，」办事员小姐把金属板递给邓肯，「在普兰德城邦内任何一家银行，或者其他城邦的无垠海商会银行都可以通用一一但其他城邦的存取款业务会有三至七天的延迟，这是跨海电报或灵界通讯的时间。」
「谢谢。」邓肯接过了金属板，满心好奇地看着这似乎可以代表城邦文明技术水平的造物，他