地将对方打断。
“普……普兰德城邦？！”山羊头猝不及防，硬邦邦的木头脸上都露出了一瞬间的错愕，但紧接着它便反应过来，语气一下子变得意外又亢奋，“普兰德城邦！人类的城邦！伟大的邓肯船长终于要展开一场掠夺远征了吗？！这是您的进攻目标？我们是直接袭击港口，还是劫掠路过城邦的商船？我们也可以慢慢腐蚀城邦近海，逐步封锁它的海岸线，城邦海军可能是个麻……”
“闭嘴，别做多余的安排，”邓肯径直来到航海桌旁，伸手敲了敲桌面，“我只问你，普兰德城邦的方向。”
“哦哦，好的，好的，如您所愿——”
山羊头的音调变得有些低沉拉长，他慢慢开口，而下一秒，邓肯便注意到那张充斥迷雾的航海图边缘突然出现了一个闪烁的亮点。
“您要找的普兰德城邦……应该不会偏差太远，”山羊头恭敬说道，“啊，遗憾的是航海图沉睡了太长时间，这上面只能标注出普兰德的大概方位，沿途的海况和标识物仍然笼罩在未知之下……”
“看上去很远，”邓肯看了一眼那迷雾中的亮点，又判断了一下失乡号周围已被探明海域的范围，微微皱起眉头，“全速航行，需要多久能靠近普兰德近海？”
“半个月？也可能一个月？其实已经很快了，我们还没有真正远到在文明的边界呢，”山羊头絮絮叨叨起来，“您也可以选择让失乡号在灵界全速前进，但这样不太安全，虽然灵界本身对我们的威胁不大，幽邃深海中却有很多胆大妄为之徒可能会找麻烦……”
幽邃深海……
邓肯下意识想到了“阿狗”，但很快便摇摇头：“那就先在现实海域航行吧，向普兰德城邦靠近——最后一个问题，可以不被城邦发现么？”
他注视着山羊头的眼睛。
作为失乡号的“船长”，他这次提问有点冒险。
因为他本应彻底掌控这艘船，完全了解这艘船的能力才对。
但他还是这么问了，他在一点点测试自己这位“大副”。
山羊头那黑曜石雕琢而成的眼珠中没有任何情绪流露，他只是静静和船长对视着，沉默了几秒种后才如平常般开口：“……我们可以隐于雾中，必要情况下，可以短暂潜入海浪破碎的倒影中，这样起码在距海岸十五海里以外的地方，人类城邦和船只是无法察觉失乡号靠近的。
“但更近的地方就不行了——神明的视线会察觉，城邦的大教堂会示警。”
“你这都是一个世纪前的经验，”邓肯表情沉静，“现在还管用么？”
“当然，”山羊头语气轻快，“区区一个世纪——众神在这一个世纪里可不会有什么长进。”
邓肯轻轻舒了口气：“很好，那就让失乡号向普兰德城邦靠近，注意隐匿自身。”
“我能问