1211，走上层路线吧，修一桑！
在紧张的拍摄进程中，时间来到了4月中旬
樱花正是最艳的时候，纷纷扬扬的花瓣如雨而下，在道路和水面铺上了一层粉红的地毯，似乎在邀请人们共赏这美丽的景色
连续加班的永山直树有些累了，连续加班了快半个月的剧组也需要调整一下于是给剧组放了一天假，让们好好去放松放松
不过自己则是来到了树友大楼，直接来到了三层的剪辑室
“直树桑”
小森政孝自从《纵横四海》的宣传期结束之后，就在这里帮忙盯着一些映画部门的工作，
“《人鬼情未了》的外语配音已经完成了，也已经剪辑结束了”
一边让手下准备放映一边说道，
“还有，之前直树桑和修一桑安排的，在欧美和大陆的港澳台地区寻找发行代理公司的事，也已经完成”
倒不是永山直树不想直接建一个当地的发行公司，不过这个年代，电影发行公司是和当地院线强关联的机构，还和各个部门甚至是当地的黑帮组织有着不清不楚的联系，属于彻彻底底的地头蛇
树友想要一个地区一个地区打进去的话，实在是太麻烦了~更别提美苏冷战还未结束，世界政治格局也十分复杂
“嗯，分一些钱给当地的公司也没关系”
永山直树并不是太在意，
“主要是要把树友的名头给打出去！”
就像是未来，在网上看到电影的片头，大家就知道这是从东宝东映出来的电影看到片头的FBIwarning，就知道这部电影不适合在人多的时候看下去
“嗨们会做好宣传的！”
小森政孝点头，然后示意着手下打开放映机，
“直树桑，先看看外语配音满不满意吧！”
“嗯”
窗帘拉上，剪辑室里面暗了下来，接下来就是小银幕上显现出了画面已经挺久没看，但是依旧十分熟悉的《人鬼情未了》再次上线
不过这次，确实英语的版本
永山直树是看过英语原片的，而且剧本上的台词也是自己直接翻译的，只是配音没有亲自上而已，所以感觉配音演员的台词功底还不错，电影台词也称得上是信雅达兼备
看了十几分钟之后，永山直树就对放映的人说道：
“跳跃一下，几个名场面让仔细看看.”
“嗨！”
永山直树自然不能一个上午都消耗在这里的，再说了，对于小森政孝的水平还是很信任的
刚开始的片头，加上一些名场面没问题，这场审核也就差不多可以了
“政孝君英语版的没有问题”
永山直树说道，
“之后还有湾湾的以及香港的，就找本地人去看一看吧粤语和湾湾话确实不算是熟悉”
其实都听得懂，不过如今一些俚语和几十年后可不一样，永山直树分辨不出来也很正常
“嗨”
从剪辑室出来，永山直树