霍德尔才会出面帮乔治这个忙，制造了这样一份足以将谢林汉姆等人陷入舆论风暴中心的访谈录音出来。
“好吧，乔治，这一次是你赢了。”虽然心里面还是对这两份录音的内容有所怀疑，但看着乔治胸有成竹的模样，不敢拿自己的名声去赌一把的谢林汉姆只好选择了缴械投降，表示愿意接受和平分手的结果，在夏季转会期离开白鹿巷球场，自由转会到一家愿意给他主力待遇的俱乐部踢球。
虽然谢林汉姆和热刺之间的续约谈判以破裂告终，但直到这次谈话结束，谢林汉姆和乔治也没有再提及任何有关“队委会”的事情。这可以说是两人心照不宣的一种默契，也是不需要言语沟通便能在暗中达成的一项和平协议。也就是说，谢林汉姆不会通过任何方式向乔治难，而是会乖乖接受合同期满自由转会离开白鹿巷的命运；而乔治也不会在谢林汉姆离开后将雷布罗夫和霍德尔关于队委会的言论公之于众，让后者可以安心地度过他剩下的职业生涯。
就这样，随着谢林汉姆的主动离开，乔治成功结束了他针对热刺队委会的第一次行动，同时也挥下了他在成为热刺主教练之后的第一刀！