桃子树小说

桃子树小说 > 其他类型 > 别叫我歌神 > 第361章:东原大学,由我们守护!(为诚启加更12/22)

第361章:东原大学,由我们守护!(为诚启加更12/22)(2)

教授开喷之后,无数人就等着王海侠回击呢

现在,东原喷神不负众望,开喷!

看到那个名字,蔡杰就心中一喜

王海侠,就是那种让你所有的队友可以安心划水的大腿!

这孩子出手,从无败绩!

东原喷神,威武如斯!

而赵常春,就是这位退休老教授的名字

可“大翻译家”什么鬼?

“现代中国物理学界,最伟大的翻译家是谁?说出来您可能不相信,有一名精通英、法、俄、日、德、意、韩、葡萄牙语八门语言的大拿,就隐藏在我们物理学家队伍之中,他就是某校退休老教授赵常春老爷子”

“老爷子在上世纪八十年代到九十年代前期,共翻译了37篇来自各国声学期刊的重量级文章,一举奠定了自己在国内翻译界的地位”

一开口,就是看似正经,实则极为讽刺的语气

典型的王海侠风格

他一上来,就直接奠定了本文的基础,把赵老爷子说成了一位“翻译家”

可人家明明是物理学家啊!

看这篇文章的人,一开始还纳闷了一下,然后在看到了下面三十七篇文章对照列表的时候,突然就明白了

这哪里是说人家是“翻译家”啊,这根本就是在说他抄袭!

抄袭?

蔡杰仔细看了一下,突然发现……看不懂……

妈蛋,里面只有英文认识,还只是认识一些不怎么专业的名词,涉及到专业名词的时候,每个字母都认识,连起来却完全不明白

大概和汉语里面,每个字都认识,连起来就不懂一样

毕竟术业有专攻

他唯一能看懂的,就是文章的发表时间

原版的文章发表了之后,长则十年,短则三个月,赵老爷子的文章,就发表了出来

看到这里,蔡杰哭笑不得

其实在那个年代,有不少人利用信息不畅干这种事,倒不一定赵老爷子一个人……

但是,人家都没来惹这些孩子们啊……

“而且这位大翻译家,文风生动,不拘小节,其中许多翻译处简直别出心裁”

说是别出心裁,下面就是一篇八国语言语法单词纠错讲堂了,把这位老爷子连翻译都翻译错的地方,一一指了出来

这段实在是太长了,看的眼晕,跳过

不过,想来不会少了306那位一边练胸肌一边学外语的外语天才周先庭的努力

“更有意思的是,赵大翻译家对数字的翻译也别有心得譬如这里,原文是14,大翻译家估计觉得4字有碍观瞻,不够阳刚气息,直接改成了1,让数据顿时变得阳刚气息十足”

“再譬如这里,原文是271,赵大翻译家直接省略了娘炮的2字,改成了71,高端大气上档次!”

这就是在吐槽赵老爷子的论文里的数据错误,以及“娘炮”论了

可数据这东西,连抄……都能抄错?

也是没谁了,基本的严谨呢?

“更有趣的是

点击读下一页,继续阅读 君不见 作品《别叫我歌神》第361章:东原大学,由我们守护!(为诚启加更12/22)

其他人正在读: 养父 坏了,我是个昏君 谍云重重 穿越星际妻荣夫贵 还不起学贷的我只好兼职猎魔 没钱修什么仙? 神话版三国 九域剑帝 异度旅社 以神通之名 青山 夜无疆 多我一个后富怎么了 太古龙象诀 天命之上 在美漫当心灵导师的日子 大理寺小饭堂 元始法则 重建修仙家族 文明之万象王座 带着农场混异界 阵问长生 柯南里的捡尸人 诡异纪元:每月一个专属天赋 三国神话世界 山海提灯 星河之主 盗墓笔记重启之极海听雷 这个主角明明很强却异常谨慎 影视世界的逍遥人生
本周热门小说

养父 坏了,我是个昏君 穿越星际妻荣夫贵 谍云重重 还不起学贷的我只好兼职猎魔 神话版三国 九域剑帝 夜无疆 以神通之名 没钱修什么仙? 异度旅社 多我一个后富怎么了 青山 明尊 天命之上 元始法则 太古龙象诀 在美漫当心灵导师的日子 阵问长生 文明之万象王座 柯南里的捡尸人 大理寺小饭堂 带着农场混异界 重建修仙家族 诡异纪元:每月一个专属天赋 1979黄金时代 影视世界的逍遥人生 山海提灯 这个主角明明很强却异常谨慎 星河之主

年度热门小说:

天人图谱 许盛邵湛 重回1982小渔村 招黑体质开局修行在废土 1979黄金时代 从水猴子开始成神 养父 晋末长剑 穿越星际妻荣夫贵 谁让他玩游戏王的! 第五形态 限时占有 天命之上 夜无疆 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 仙人消失之后 在美漫当心灵导师的日子 我有一个修仙世界 谁让他修仙的! 深入浅出 宿命之环 谍云重重 失婚 提灯看刺刀 普罗之主 四合院里的读书人 青山 大道之上 整座大山都是我的猎场 重建修仙家族

最新更新小说:

我家小区宠物有个聊天群 寒渊帝途 魏晋不服周 重生的我做空半岛 我在美漫做惊奇蜘蛛侠 这个美食家以时间为食 逢灯纪 重生之时尚天王 天才之上 怕死抗什么日 仙道轮回劫 长明盛世 绝世武魂 从滴水境到主宰至尊 我的寒门赘婿 高门小婢 从美空私摄开始速通华娱 灌篮之木暮 无垢时馈 攀高枝 仙道尽头 领主:从每日占卜开始 何不同舟渡 谁教你这样做明星的 风起北美1625 我剑 这么可爱的我,怎么可能是魔头 从铬龙开始 综武:大雕杨过,狂灌力挺黄蓉 还不起学贷的我只好兼职猎魔