的寒冷天气之中有几块甲板开始出现拱起，除此之外还要再加上风暴当中被拍打损坏的一些部分，以及被海盗快船发射的捕鲸叉打出来的坑洞；一个月之前才在苏澳马里纳进行过维护翻新工作的东方之月号，现在连大东海都还没进入，却已经又是一副伤痕累累的模样。
更换损坏的船板进行各方面的整修工作消耗的金钱不在少数：以亨利与米拉最为熟悉的单位，换算150丹诺的艾拉银币为范本，东海岸的帝国市民阶级每日消耗的生活所需大约是半枚艾拉银币，也就75到80丹诺左右的水平——这个水准已经远比西海岸人每天30丹诺左右的支出更高——而我们的贤者先生与洛安少女身上的矮人制布里根地板甲衣价格是200枚艾拉银币，将近南境城邦联盟金钱概念的一克里。
这个价格换算为丹诺足有三万，换而言之完全足以让普通的帕德罗西市民过上一年的生活，或者给西海岸人过上两年多将近三年的生活。这还仅仅只是一件板甲衣的程度，并且是在帕尔尼拉的特殊时期，矮人工匠以几乎没什么赚头的价格卖给人类博取人情的做法。
作为对比，一套人类工匠制作的帝国骑士标准全身板甲价格大约在克里左右，也即是600枚艾拉银币，换算为9万丹诺。这个价格已经可以建造起来一座小型的土木哨堡，但需要谨记的是，骑士阶级所使用的全身板甲乃是量身定制的。相较之下，那些士兵阶级所用甚至连热处理都没有，硬度堪忧的量产护甲乃至于二手盔甲，价格就要直线下滑许多。
一件崭新的量产型胸甲根据尺码和样式，价格在15到20枚艾拉银币不等，换而言之普通的帕德罗西市民大约积攒一个月的生活费便可买下一件。而一顶样式简单的头盔价格则差不多在8到10枚艾拉银币上下，算上配套的刀剑以及其他防具，富裕的帕德罗西市民阶级若是想从事冒险者职业，家庭通常也都能够为他们负担起购置钢制防具的责任。
而对于那些囊中羞涩的冒险者而言，广大的二手市场会提供相较全新产品便宜三分之一到一半左右的各类被淘汰的武器装备。
基于这种对于个人所消耗金钱的大致概念，作为对比，东方之月号的一次维护工作消耗的价格也是一克里——即240枚艾拉银币或是3万6千丹诺；而若是有需要更换船板或是进行其它一些需要材料维护的工作，这个费用还会再翻上一番。
这之后再加上远洋航行所需要的物资，一公斤没有注入任何水分可长期保存的腌制咸肉价格在两枚艾拉银币也就是300丹诺左右；两个月的航行包括水手在内超过120人的乘客最少要准备150公斤的咸肉搭配其他食物才够食用——光