意思是:事物终于圆满时,不该去占有它。“作而弗始也,为而弗恃也,成功而弗居也”,这三句话,如果以鲜花为例,就是在它开始萌动时不要去触发它,在它含苞待放时不要去抚弄它,在它怒放时不要去摘取它。非常完整的意思,就是不要去介入自然规律,试图以人力去影响自然规律。
“是以弗去”省略了一个“道”字,完整的句子应该是“是以弗去道也”。
“去”是“离开”的意思。如果以竹简本老子来说,它就是一本道经,根本无德卷,书中提及最多的概念也就是“道”,所以此处的省略是可以理解的,总没有必要言必提“道”字嘛。
翻译:万事万物在其萌动时不要去触发它,生长的过程也不要过分重视50它,当它终于圆满之时更不能去占有它。这种不人为地介入事物发展过程的行为,才是符合“道”的。
第二章完整翻译:
天下人都知道美,因为美能给自己带来享受,所以一味追求美好的事物而厌恶停下来;也都知道善,因为善能为自己带来吉祥,从而一味施善行善,其实,这样刻意去做的行为,本身已经是不美、不善的了。
(另加入文字,以联系上下文)世间万物的存在,都有其合理性和必然性,并没有什么高下优劣之分,那些关于美丑善恶的划分,其实都来自于我们脑子里的价值判断。比如以下这些我们看似对立的词汇,它们只是我们观察事物的不同角度与维度而已。
通过“有”和“无”,可以观察到万物诞生或发生的奥秘;通过“难”和“易”,可以考察成就一件事所需要付出的努力程度;通过“长”和“短”,可以观察事物的形状、形态;通过“高”和“下”,可以观察到容器的容积与容器内液体的多少;通过“音”和“声”,可以观察音乐是否和谐;通过“先”和“后”,可以观察事物发展的时间顺序。一直都是这样的。
(另加入文字,以联系上下文)我们不该用人为的价值判断去看待、分析事物,我们与世间万物同为造物之产儿,在造物主的眼中,我们与万物亦没有优劣之分,我们应该与万物一样,遵循天道,按着自身的轨迹各自发展,互不挤压对方的生存空间。
所以,世间有大智慧的人总是处于这样的状态:他们不做那些超出自然馈赠而欲赢得更多资源的事,也不试图用言语去描述万事万物,只是希望通过自己的行为能让世人从中参悟天道,以此教化世人。
(另加入文字,以联系上下文)我们与万物同