小黑屋里的人打发时间用的徐易文随意翻了翻几本，都是芬兰语，连英语的都没有于是四面看看墙壁，看到有人在墙上写了些字，虽然看不懂，但是看那句子结尾的大大的感叹号，都能明白什么意思，估计都是发泄不满的
这个时候徐易文注意到墙上有2张宣传纸，图案内容是一样的，不同的就是用各种语言翻译的，分别有英语，芬兰语，俄语，居然还有中文，其中中文是这样写的：“根据芬兰国家法律和申根国条例边境法则，我们有权对你进行搜查在对你搜查期间，你有权获知以下内容：1，过境海关的名称；2，过境海关的时间与日期；3，边检战士的名字”
大约10多分钟后，光头打开了门，叫徐易文出来，来到车后边，他指着地上2个塑料袋问老徐，“这是什么？”
徐易文一看一看，就是自己带的干海带与干木耳，怎么俄罗斯和芬兰人都不吃这玩意？
徐易文于是回到车上，发现车里被翻了个底朝天，瘪瘪嘴打开冰箱，拿出一碗凉拌麻辣海带，拿出筷子，当面吃给他们看，然后说，“这是食物”然后指指地上塑料袋里的干海带，再指指碗里的凉拌海带，“这就是它！”
这下他们明白了，于是光头继续把徐易文带进小黑屋关着老徐继续无聊的翻各种杂志，怎么没有《龙虎豹》啊
又是10多分钟后，光头再次开门，这次就没有问题了，换了个女战士来问我，光头就离开了
她的问了一些问题，徐易文听了半天没有听懂，问她，“english？”她用那种最难看的动作表达她的否定回答，就是嘴巴紧闭，然后往右边一努嘴，而且努的特别歪徐易文感觉她的嘴巴都快歪到她耳朵边去了，然后由于嘴一努，感觉她脸上的器官都在纷纷的移位
歪嘴女说了一堆话徐易文都不懂后，她用手表示画了个框，然后指指汽车徐易文仍然没有明白，于是拿出手机，说“translate，OK？”启动英文翻译软件，只见歪嘴女输入了几个字母后，翻译软件原本下面弹出的联想的翻译词开始减少，最后没有了，这表示词典也没有她输入的词老徐想她可能输入的不是英文吧，于是指着输入框里她输入的字再次问：“is~this~English？”歪嘴女还是很恶心的一努嘴，表达了她的否定，老徐想那肯定是芬兰语了，心里恨不得上去抽她两巴掌
旁边有个战士明白，输入了另一个单词，跳出的翻译是“单据”徐易文想起她做的方框动作，然后指指汽车，突然想到了，也许是指保险单于是老徐输入“保险单”，翻译软件跳出的英文单词老徐指给旁边的战士看，他点点头，做了个伸拇指的动作，表示赞同，哦，原来是指汽车保