会对了舒意你们吃饭没有？”
周至都不好吐槽师哥现在才关心这个，说道：“我已经跟关妈打电话了，我们过去那边吃”
“那行，那我们就不耽误了，我去找人去”
“……”
从中文系教学楼出来，江舒意突然说道：“要不叫上付霞吧？就是不知道她在不在”
付霞现在也是家喻户晓的人物了，中文也是突飞勐进，甚至连方言都说得贼熘，浓浓的蜀都“乡音”，让观众们倍感亲切
据说央视有个小品节目都向她发出了邀请，请她去演一个小角色
“嗯，那去看看她在不在”周至点头：“也不知道是哪个编辑瞎了眼了，还是说英国也讲裙带关系……”
“净瞎说……”江舒意的语气里充满了骄傲：“是你书写得好”
两人说的是书籍翻译的事儿，这一年里付霞除了参加《美食侦探》，专业上也没闲着，周至的《川味趣谈》翻译还没拉下，已经翻译出了四册
因为翻译得活泼俏皮，还包含大量的插图，让付霞的本家剑桥出版社看上了，负责出版发行
从前三册的出版效果来看，反响还相当的不错
人生在世，吃穿二字
全世界所有人都是如此
在大多数老外的心中，中国还代表着贫穷，落后，衰朽，封闭，巨大数量的人口，都还在温饱线上挣扎
而周至收集整理的华夏精美菜式，极大地打破了这样的偏见
这样的美食，不是曾经高度发达的文明，不是曾经闲适惬意的生活，不是曾经丰富的物质供给，是不可能发展出来的
而且这本书当中，除了写美食，还有很多有趣的历史故事，地理知识，甚至气候，土壤，野生动植物的介绍
比如很多人都是通过阅读这本书才知道，那个他们认为贫穷落后的大国的内陆，在宋代就打出了深达千米的盐井，在汉代就开始使用天然气
也有很多人通过阅读这本书才知道，亚洲的人类迁徙的路线和重要的“岷江文明走廊”，给那里带去的璀璨和独特的文明
才知道那里有一处被称为“天堂里的国度”的地方，那里有好山，好水，好酒，好茶，好菜，以至于古代那个帝国流传着一句谚语，评价那个地方
少年时别进去，衰老了别出来
这种以美食为线索，却又富含独特人文气韵的书籍，让老外们非常痴迷，尤其在堪称美食荒漠的英帝国
以至于剑桥出版社将之列入了推荐给青少年阅读，了解世界人文历史的书目当中，且获得了相当好的反馈
“乔治·达尔文”江舒意到了蜀都，心态就会和在夹川完全不同，人也变得开朗俏皮许多：“付霞给你取的英文名，好好笑”
前两册样书寄到的时候，江舒意也将之当做英文拓展阅读资料看过，知道付霞给周至乱安的英文名
周至也没办法：“乔治其实就是周至