里克自知自己当前干的就是海盗行径，所谓怜悯实在有些多余。
怜悯是否是必要的？倘若自己落在丹麦人的手里?结果也是个死吧。
“耶夫洛！”
“在。”
留里克厉声怒吼：“斩杀这些丹麦人！”
正当耶夫洛得令要斩杀之际?被俘的男人们几乎异口同声地哀嚎起来：“我们不是丹麦人！我们从卑尔根来。”
“且慢！”比勇尼猛然一怔，健步上前直接掐住耶夫洛持剑的手腕?又扭头看着留里克；“他们?真的是丹麦人？”
“不然呢？”
俘虏们仍在自称来自卑尔根，又去过奥斯陆?一个个拼命嚷嚷自己和丹麦人没有关系。
“你听听，我的兄弟。我们还没有到和卑尔根人刀兵相见的地步。”
“他们是卑尔根人？”留里克诧异道?“他们与你不是敌人么？”
“但是战争从未爆发?我可不想成为错误战争的挑动者。”
见得比勇尼坚定的眼神，留里克撤销了斩杀命令。
一番简单的审讯，俘虏为了活命完全招供。他们不但说明了自己从何处启程，在那些港口停靠?又如何支付了过路费通过了丹麦盟主控制的海上关隘?以及自己的最终目的地——海泽比。不过空口无凭，随着比勇尼再询问几句，坐实了这艘商船的确来自卑尔根。
被俘的船老大在阿芙洛拉号的攻击下幸存，此人根本没时间去管自己被射杀的两个儿子，他需要竭力保证其他人的活路。
他指着西北方向?颤抖着嘴巴说：“那里是丹麦人的关隘，任何通过的商船都要缴五十个银币。”
“半磅银币的过路费？那个哈夫根真是贪财。”留里克感慨一句?他无所谓这个灰白胡子的男人如何看待自己，继续问：“你们去海泽比?航线如何？”
“只要向南走，进入那里巨大的海湾?很快就能抵达海泽比。那是一座很大的滨海城市?你……远远就看看到?绝对不会迷航。年轻的英雄，我们只是商人，请你宽恕我们的命。”
一个老家伙对着自己苦苦哀求，这一时刻再下令举起屠刀？留里克摇摇头，他的心软下来。
“老者，你的羊毛什么价钱？”
被这么一问，被俘的人全都愣住。
“一包羊毛足有一百磅，我们打算在海泽比，五十个银币卖出一包。”
留里克点点头，“我买你两包羊毛。还有，对这场冲突中的无辜死者我很抱歉。我看到你死了四个人，再给你两磅算是一个补偿。听着，你没有讨价还价的资格。我能够饶恕你们，完全因为你们不是丹麦人。你们甚至给我指明了海泽比的确切位置，还有丹麦人的关隘位置。我再给你一磅银币，算是购买消息的钱。”
人们陆续顺着绳梯爬回阿芙洛拉号，就在留里克亲自攀登之际，那手握四磅银币的商船船老大仍不能