思再明显不过。
跪直了身子的凯哈斯看清了奥托的脸，瞧着面容，他没有感觉到恐怖的杀气，似乎他们会信守承诺。
“你就是灰松鼠部落的首领吗？”耶夫洛如实翻译着奥托的话。
但凯哈斯的回应令耶夫洛错愕不已。
“怎么回事？”奥托质问，。“耶夫洛，他说了什么？”
“大首领……这个男人说，他们是……是鲑鱼之主部落。”
“嗯？他们不是那些松鼠？”
耶夫洛旋即询问一番，结果得到更奇怪的解答。
奥托现在算是明白了，他觉得自己带着兄弟们就是在讨伐灰松鼠部落，结果讨伐的是另一个。可是那个带路者说得明明白白，这个山堡，名字就叫做“灰松鼠山堡”。
又是一番消息的核实，问题终于有了眉目。
本地区的确存在“灰松鼠山堡”，它距离鲑鱼之主部落的领地并不远，双方都是科文人，然双方的竞争早已转化为武力械斗。
奥托可以肯定自己被骗了，但是无所谓，那个带路者早晚都是要处死的，而今不过是多了一个处死他的理由。自己终究是带着兄弟们征服科文人，如果一口气征服所有的科文部落，自然再好不过。
所有科文部落都要被征服，尔后，化作自己儿子统御之下的强悍罗斯部族的大肥羊。
局势仍然紧张，留里克突然钻出盾墙，跑到自己父亲身边。
奥托大吃一惊。
留里克顾不得父亲的惊讶，舞动着亮白的钢剑，张嘴就说：“你们！做我的仆人！免死！”
凯哈斯连同所有跪着的科文人，他们听得懂突然出现的持剑男孩的话语，虽然这话语说得实在蹩脚。
其实留里克说的话，就是一堆词汇的拼凑。他说得不是科文人的古芬兰方言，而是正儿八经的古萨米语，归根到底都是属于古代芬兰的语言，大量的词汇只有极为细微的区别。
在奥托的惊讶中，留里克打算提前一步，宣布所有投降者成为自己的仆人。
“我不管你们是那个部落，你们都是科文人。我！留里克！我现在就是你们的主人！臣服于我，做我的奴隶。我将约束我的人，保障你们的生命。”
“你们交出贡品，我们就停止进攻。”
“你们以后每年给我贡品，就将的我们的庇护。”
“否则，必死无疑。”
持剑的留里克看似有些幼稚，但是他的身后就是一群强壮的战士。留里克实在清楚，其实自己的族人此番行动，都算是“北狩”的扩大化。大家归根结底是要财宝的，尤其是各种皮革。这些科文人大概率的储藏了许多的皮革。
至于抓获奴隶，留里克估计自己大部分族人懒得这么干。除非抓获的是年轻女人，那就变成另外一回事了。年轻战士不想要女奴，只想要妻子，无外乎族裔，他们只想在自己财力能力之下，迎娶更