人，我们何必为敌？你的主人是瓦良格人吗？如果做瓦良格人的仆人可以活命，我愿意做仆人……我甚至……”
耶夫洛一时间说不出话，他看得出此人像是个商人，一番求饶的举动，让耶夫洛想到自己之前的主人古尔德。因为这个家伙的话太商业化了，此人不是单纯的祈活，而是表示“好汉留我一条命，我可以为你做事”。
“呵呵，你们科文人，打仗不怎样，倒是真正的商人！为了活命，你什么都能出卖？！”
“嘿嘿。”头目勉强挤出笑脸，“活着不好吗？”
耶夫洛觉得此人已经完全没了威胁，这便收了剑。
倒是这番举动引得留里克警惕起来，他不悦的反问：“难道你确定了这个家伙，就是你过去的朋友吗”
“不！主人，此人是科文人，他愿意做你的奴隶，只求饶他一命。”
“求我饶命？有必要吗？科文人又是谁？”留里克追问。
耶夫咯耸耸肩，扭头就是命令那科文人头目：“快给你的主人下跪，向这个孩子下跪。给我趴下。”
一瞬间，像是一只年老的绵羊趴在地上，科文头目勾着头，爬近留里克的脚边。
“你瞧，科文人已经臣服。”
瞟一眼耶夫洛自豪的脸，再看看趴着的家伙，留里克觉得事态发展非常荒诞。
“耶夫洛。”
“在！”
留里克皱着眉追问：“科文人到底是什么人？”
“是一些商人族人。”耶夫洛捏着下巴回忆：“我忘记了很多儿时的事，不过科文人并不是强力的敌人。他们只是一些商人。”
“仅仅是商人？”
“大概就是如此。主人，kiven这个词汇，在我们通用的语言里，就是指的一种行路手杖。有点像我们最近用的短矛。主人，这个词你的露米娅也是懂得的。”
“可我不知道啊。我向她学习养鹿人语言时，没接触这个词。”
“也许因为他们比较神秘吧。”耶夫洛耸耸肩：“我的故乡在南方，我知道北方有些科文人，想不到居然能在这里遇到。”
难道这地方有吸引商人的宝贝？
留里克觉得事情很蹊跷，他这便以养鹿人的语言，命令此跪趴着的科文人：“做我的奴隶，免死。”
说罢，他模仿从父亲奥托那里学到的招数，当着自己族人战士的面，向着科文人伸出右脚。
“亲我的靴子！做我的奴隶！免死！”
很显然，此科文人头目觉得有些荒诞，但他就是听得懂这个明显身份高贵的瓦良格男孩说的话，说的居然还是酷似自己族人语言的话。
啊，因为公元830年代，养鹿人（萨米人）和芬人（苏欧米人），乃至整个现代芬兰地域，甚至是卡累利阿居民，说的都是同一种语言。他们都是芬人大族群的一支，彼此说的方言，还没有到成为独立语言的程度。
头目立刻