间。
奥托焦急的问：“四天时间？这么短？”
“也许只需要三天，只要那些驯鹿依旧强力。爸爸，我们只要一路向西就行了。你可是直到我们的罗斯堡，我们的家园附近，可就只有罗斯堡附近有山丘啊！”
留里克的话深深刺激了奥托，这下子，更加坚定了奥托的支持态度。因为罗斯堡所在峡湾附近的山丘，每年来来往往的商船，都是借助那座蕴含铁矿石的山丘，来判断罗斯堡的位置。每一次，都没有商人迷路过。
梅察斯塔震惊于罗斯人的决意，露米娅担忧路途的危险，而凯哈斯，他是无所谓的，终究不是自己的族人被迫跨越冰海。
留里克继续说：“冰海会解冻，终究我们还是要划着船抵达这条河，与科文人交流。既然划船可以来，我们坐着雪橇在冰海上赶路，这与划船又有多大的区别？”
此言无疑坚定了奥拓的信念。
接下来已经没有讨论的必要，奥托就在这点燃篝火的半地穴木屋中彻底敲定主意：“我们跨越冰海！明早就出发！”
罗斯人的行动力又是另一个让其他族群震惊的要素。
次日清晨，返程之旅正式开始。
得到跨越冰海命令的罗斯人，大家有怨言也必须接受。昨日篝火的讨论就让它过去的，接下来所有人要听从首领的安排。
每一名罗斯战士携带的小雪橇，全部用麻绳拴在科文人大雪橇的后面，其上堆满了属于个人的战利品的大量毛皮，乃至一些食物。
鲑鱼之主部落又提供了一批熏鲑鱼，队伍得到了这样一次的关键食物补充。
庞大的雪橇队伍变得更加沉重，每辆雪橇的重量超过了一吨。科文人和养鹿人能估计到雪橇的恐怖重量，他们不但怀疑队伍向西能否跨越未知的冰海，更担心雪橇会压碎海冰。
关于载重和冰块的事，留里克根本就没有考虑，因为波的尼亚湾的冬季冰封期，海冰已经不是用“很厚”来形容的。
罗斯人扔下尚未燃尽的篝火，纷纷兴高采烈的跳到自己的雪橇上。那些被解救的养鹿人，纷纷变成了雪橇的御夫。
养鹿人和灰松鼠部落的科文人，大家内心忐忑又别无选择。
冰海，如同恶梦。罗斯人的领地，充满了无限未知。
他们实在不知道世界的全貌，甚至连北欧世界的地理结构也一无所知。所有科文人觉得西方之海是一望无际的海，只有可以驾驭海浪的瓦