“真是一本很推荐的一本书，建议国内翻译家可以将这本书翻译过来,在国内出版”
“书看完了，感受到了作者的一种黑色幽默暴食篇的主角叫哈尔（饥饿），是个卖着食物还被饿死的色欲篇的主角叫赛娜什丝（衰老）,是个年老的，已经让人没有色欲的，得了病的老妓女……文笔辛辣，故事讽刺……我看到罪孽不是篇章标题描述的这些，而是穷和阶级……”
“楼上的，这是可以说的吗？不过我作为看完《七种罪》的人，还是觉得国内翻译成《七宗罪》其实挺好的”
“……楼上那位说让翻译学者将这部作品翻译出版的……你有没有想过一件事儿，就是这个华国作者他应该是懂中文的”
“不可能，绝无这种可能！”
除了这些个好评，其他些评论主要就是感慨下他这个作家的特立独行，
别人获奖了恨不得将自己都裱起来，他都是连面都不肯露一下
另外还有些评论就是似乎压根不看报道的内容，就还在问布克奖是什么奖项的
看着这些个评论
纪拙也在想一件事儿，
等着《七种罪》的英文版畅销过后，伯特出版社肯定是要出其他语言版本的
其他一些语言，肯定是由伯特出版社去找翻译进行翻译，
但华国语言版本的《七种罪》，纪拙要不要自己写？
或者说自己翻译？
自己来翻译的话，自然是翻译的最契合的，
但会不会因为《七种罪》华国语言版的文字语言细节，将自己是《七种罪》作者的事情暴露了？
那群沙雕读者应该不会往这个方向想吧？
不行……假如真得要自己翻译，到时候也得多注意下用词少用习惯词
不过这个到时候再说吧
纪拙想了想，决定暂时不再考虑这件事儿
再瞄了眼底下其他评论
纪拙就将社交平台关了，
打开企鹅聊天，
看了眼读者群里的消息
“我是凡人：强烈推荐《七宗罪》！写得真好”
“曾经沧海：就是那本获得布克奖的书……我看不懂英文看起来太吃力了”
群里竟然也在讨论《七种罪》，
不过也就是正常讨论，
纪拙此前从来没写过英文书，《笼中鸟》的英文版都是翻译进行翻译的，再给纪拙增加了层掩护
而《七种罪》是用英文直接写的，也不可能从文字字词，行文习惯上，找出和纪拙此前其他作品有关联上的地方
所以，除非纪拙自己承认，不然他的读者们不可能知道这本《七种罪》也是他写的
“曾经沧海：要是翻译成中文了，我肯定看听说是个华国作者写得，应该有中文版吧？
我是凡人：我看起来也有点吃力，生词不少不过还是硬啃下来了”
叶林汉的确是觉得这本《七种罪