改。
七娘则用了另外一种解释，即“青蚨”。
意思比寝具好一些，却也好得相当有限。
青蚨生南海。状如蝉，其子着木。取以涂钱，皆归本处。
传说青蚨生子，母与子分离后必会仍聚回一处，人用青蚨母子血各涂在钱上，涂母血的钱或涂子血的钱用出后必会飞回，所以有“青蚨还钱”之说。
“青蚨”寓意着钱。
这就很对七娘的品味了，尤其是“青蚨还钱”，意味着千金散尽还复来。
她给齐玄素词牌名“金错刀”，又给李青奴的表字寓意“青蚨还钱”，都与钱有关，可谓是不改初心。
不过两个意思连起来，钱和寝具，让人无端联想妓子，仍是不堪。
所以七娘直接改了，反而更好。
至于表字谐音，也是常见，通常用于改表字。好些人发迹之前的表字有些小家子气，发迹后为表明志向，便改了表字，通常便是谐音，称呼发音还与原来一样，字和含义却变了。
“渔泊”从字面意思来看，“渔”字从水，对应青蚨生南海，“泊”有淡泊致远的意思，已经脱离本意，往高雅的方向去走。
齐玄素长长“哦”了一声：“好，好，好。”
七娘问道：“好在哪里？”
齐玄素将想法一说，然后道：“七娘一片苦心，苍天可鉴。”
七娘大悦，夸奖道：“你小子还是知耻的，学问见长。我听素衣说了，上次你把‘剑秀山主人’读成了‘剑秀山主禾人’，玄圣成了种田的，可真有你的，这次好歹没闹笑话，竟知道青蚨就是鱼伯，还知道我的一片苦心，不错。”
齐玄素脸上的表情僵住。
合着这两个姓姚的在一起，就没说他半句好话是
吧？
齐玄素转开了话题：“我听说‘青衫湿’与辽王有些过节？”
七娘不卖关子：“你都知道了？”
“知道什么？”齐玄素反而有些迷惑。
“当然是辽王派人杀了‘青衫湿’的事情。”七娘仍旧是轻描淡写。
虽然齐玄素早就有所猜测，但听到真相之后，还是有些吃惊。
根据张月鹿所说，辽王因为输给“青衫湿”而蹉跎多年，后来终于想开了。
原来是这么想开的，解决不了问题，就把提出问题的人解决掉。这说明辽王已经不再是当初年轻气盛的武痴，而是一位合格的实权亲王了。
这也说明清平会高层早就查出了真相，只是出于某种顾虑没有公开而已。
齐玄素问道：“‘青衫湿’是什么境界修为？”
“刚刚跻身造化阶段不久，所以才有恃无恐，没想到会被人干掉。”七娘道，“据说是‘客栈’的‘厨子’亲自带队出手了，一名造化阶段的天人外加三名无量阶段的天人，‘青衫湿’临死前换掉了一个无量阶段的天人，算是不错了。”
齐玄素只觉得后背发凉，造化阶段的天人说死