李奥娜正是在这个房间里杀死了卑鄙的老洛伦诺斯，卫兵与侍女们已经精心地收拾过这里，搬走尸体，擦拭血迹，点燃熏香，然后在多灵的前领主曾经倒下去的地方洒上干丁香花与灯芯草。即便如此，作为一个与残暴的兽人对抗了十几年的军人与骑士，伯德温还是能够嗅出空气中新鲜的血腥气，还有那种只有从死者松弛的肛肠里流出的粪便才会散发出来的腥臭味，它们和保养金属武器时必然采用的油脂与滑石粉的味儿混合在一起，形成了一种令人感觉相当不适的古怪气味。
而老王的长女安然地坐在那儿，就像坐在玫瑰花从里那样——伯德温倒是知道她并非从未见过血的温雅仕女，一个多愁善感的小可爱可不适合成为高地诺曼的王储乃至国王，老王无可选择地承认了自己将会有个女性继承人这一事实后，就完全将李奥娜当做了自己的儿子；而高地诺曼人的儿子总是被鼓励着去残忍无情的，有时候他们的父亲还会勒令他们殴打自己的母亲或是姐妹，杀死他们的侍女和情人，以保证他们不会像个娘们儿那样优柔寡断，被那些无谓的情感操纵——老王也是这样做的，他在某次酩酊大醉后夸耀自己有着一个冷酷果决不逊色于儿子的女儿，“她会是个好国王的，”老王这样对伯德温说：“有多少面孔漂亮，出身高贵的男孩儿向她献殷勤哪，可她一个都没理睬过，甚至还用佩剑抽打他们的脸，只因为他们胆敢阻挡她的去路——这可真是太好了，伯德温，你知道我一直在担心什么吗？我就担心我的女儿也会像那些生性浅薄的女人那样只为了几句甜言蜜语就将自己的王冠献了出去。并不是没有这样的事儿！该诅咒的，难道她们就不明白一顶国王的冠冕要比王后的冠冕牢靠上几百几千倍吗？”
所以老王在得知李奥娜并不是如他想象的那样珍爱权柄以至于对男女之间的情爱漠不关心，而是出乎意料地爱上了一个身份不明的平民之子的时候，他的愤怒程度可想而知——他甚至说出了他本不该说的话，暴露了不应公之于众的秘密伯德温如今回想起他们的过往时既悲凉又觉得可笑至极，他曾经那么得老王的信任。他被允许睡在老王的床榻下，也曾护卫在他的身侧，老王还曾不止一次地将自己的大氅、别针或是随身之物赏赐给他，这是极为亲密的心腹之人才能得到的待遇。在李奥娜的父亲失去理智，疯狂的叱骂、侮辱与攻击伯德温之前，他从未想过，在他所忠诚的人的眼中，他也只是个卑贱滑稽的小丑。多么讽刺啊，泰尔告诫他的追随者们要随时保持谦卑。但伯德温知道他在这一方面可以说略有欠缺，他可能对一