“这种情况持续有多久了？”凯瑞本问。
“四个月左右，”伊尔摩特的牧师说，“因为冬天没有草叶来喂养牲畜，所以除了牛之外，羊和鸡都被宰了，起初有一家人家被偷走了一只腌过的鸡，他家的主人来请我主持公道——不，我并不怎么擅长施放侦测类法术，但我有眼睛，有耳朵，还有着一些微不足道的权利，但偷走那只鸡的并不是人类——盗贼很快又来了，我带着人紧追了上去，从它们的爪子里抢回了肉。”
他一边说，一边从供奉着神像的树桩边提起一个小桶，走出那间并不宽敞但足够明亮干净的房间。
“我们射下这些蝙蝠是感到非常奇怪，因为这个冬天并不太冷，虽然浆果与嫩叶都没了，但没有覆盖住植物的大雪，这些蝙蝠能够靠吮吸树枝里的浆液为生——我们曾经看到过它们这么做——不过问题是，即便是过去，那几个格外漫长而又严酷的冬天里，也从未发生过蝙蝠偷窃肉类以及袭击人类的事情。”
“袭击人类？”
“后来我们把腌肉和蛋都藏在了地窖或是水缸里，它们找不到肉，就开始袭击人类”牧师说，从他的草药园里拔起一把像是一把宽叶草的东西，那是长出叶子的洋葱，也是伊尔摩特的圣花，他将小桶里填满了土，又将洋葱埋进土里：“把它们放在仁善的伊尔摩特的眼皮底下，来日会长得格外的好。”牧师解释道：“个大。味儿甜，加点油煮吃起来就像是肥肉，啊。我刚才说到那儿了，对啦，蝙蝠开始袭击人类，”他说：“首先是个偷偷跑进树林摘浆果的孩子，他哭喊着跑回了家，少了一只耳朵，他的父母把他送到我这儿的路上。也被成群的蝙蝠抓咬了，一个被吸了血，一个被咬掉了手指。”
“您驱散了蝙蝠吗？”
“是的。”牧师拎着小桶往回走：“我的导师曾说过我除了虔诚一无所有，但我想我还总有点可用之处，我从他那儿学会了燃烧之手与惊恐术，还有修复轻伤。虽然最后一种我没有十足的把握——但仁善的伊尔摩特赐予我草药。”他自豪地说：“它们能够治疗任何一种疾病——您的朋友喜欢洋葱汤吗？那是我所见过，和知道的最为美妙的一种灵药，不管你是受凉了，还是被晒晕了，又或是被蛇咬了，被镰刀刮伤了，只要有洋葱，就能万事大吉。如果不行，那就加点番茄。”
他将那桶洋葱供奉到伊尔摩特的神像前。咕咕哝哝地祈祷了一阵子，又起身去了厨房——也是这座圣堂的前厅，在那儿有个炉床，和一些有幸保留部分收入的农民一样