桃子树小说

桃子树小说 > 都市言情 > 圣者 > 单飞的音符的点评

单飞的音符的点评(1)

感谢这位读者的点评——帮您删掉了几个字请别介意

很好奇作者的经历,西幻难写,其实不不在于情节的安排,很多yy网文其实刨除掉中二的情感表达,初中生水准的修辞,在情节的还真的做到了跌宕起伏,高潮迭起。

而西幻的写作要求的是,首先要有西方化的思维方式,两个人物之间的对话要符合“托马斯”跟“汤姆”的思维方式,也就是西方化的思维方式。而百分之九九的作者笔下的人物虽然是“劳伦斯”跟“史密斯”,但对话让读者浅浅一眼就能理解成“王二”跟“刘大爷”之间的感情纠葛。。。。。。

如果没有西方生活的背景,作者仅仅通过阅读正统西幻作品,就能把握如此细腻的思维方式转变,那么道一声敬佩。

其次,西幻的表达与台词并非是直白式的简练,“你来干什么”这样的直白在西幻里并不多见,“有什么能为您效劳吗?”这样的委婉反而是西幻的一大标志。

表达的委婉,加之修辞与比喻的繁复用法,让西幻在很多时候读起来拗口晦涩,但一旦熟悉了“咀嚼着这样的言语,放佛在咀嚼毒药”这样的表达方式,反而对“你说啥,再说一次我看看”所谓的中式表意万分不习惯。

当一个作者的阅读量及文字水平达不到要求的时候写出来的作品哪怕依旧是中二的,硬伤的,**的,yy的,但短时间内并不缺乏读者,毕竟在公交车拿着手机阅读的语言系大学教授不是很多,更多的是还怀揣着梦想,对现实极端不满,胸中充满愤懑的年轻人,正需要这样的文字来刺激。

但这样的文字读过了,很快主人公的名字,具体情节,配角有谁,女主几岁就都随风飘过了,只是知道老子读过一本忘记名字的“西方奇幻”小说。

这里有个不成熟的建议,为什么作者不干脆写英文版的奇幻,然后找国外书商发行?作者的汉语文字水准已经达到了这个水平,从汉到英还要满足信达雅,并不简单,但相信对

作者来说也不过是花时间客服,同时*(&*%&%の

点击读下一页,继续阅读 九鱼 作品《圣者单飞的音符的点评

其他人正在读: 太古龙象诀 九域剑帝 我在诡异世界谨慎修仙 踏星 抗战:从八佰开始 我在无限游戏里封神 重建修仙家族 流窜诸天的恶势力 狼人狩猎法则 四合院之赤脚医生 第五形态 北齐怪谈 四合院里的读书人 这个主角明明很强却异常谨慎 妖龙古帝 神话版三国 大理寺小饭堂 宇智波余孽被迫拯救忍界 我的战神女婿 穿越星际妻荣夫贵 大奉打更人许七安 人在型月,死徒开局 我老公明明很强却过于低调 娱乐盗墓:扮演闷油瓶,队友杨密 东晋北府一丘八 重回1982小渔村 我用游戏改变了时间线 许盛邵湛 宋檀记事 退下,让朕来
本周热门小说

太古龙象诀 流窜诸天的恶势力 逆剑狂神 宇智波余孽被迫拯救忍界 抗战:从八佰开始 大奉打更人许七安 九域剑帝 我在诡异世界谨慎修仙 我在无限游戏里封神 踏星 在美漫当心灵导师的日子 为了成为英灵我只好在历史里搞事 我的战神女婿 东晋北府一丘八 许盛邵湛 全民领主:我的天赋有亿点强 柯南之我不是蛇精病 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 重建修仙家族 招黑体质开局修行在废土 谍云重重 狼人狩猎法则 四合院之赤脚医生 第五形态 四合院里的读书人 两A相逢必有一O 这个主角明明很强却异常谨慎 天唐锦绣 我有一百个分身 北齐怪谈

年度热门小说:

限时占有 宿命之环 提灯看刺刀 失婚 山野小医神 许盛邵湛 招黑体质开局修行在废土 娇瘾 深入浅出 暗火 禁忌为何物 苟在妖武乱世修仙 兰姨 谁让他修仙的! 宇智波余孽被迫拯救忍界 我老婆是导演 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 我在诡异世界谨慎修仙 1980我的文艺时代 养父 影视:流窜在诸天的收集员 东晋北府一丘八 第五形态 神话纪元,我进化成了恒星级巨兽 重回1982小渔村 北宋穿越指南 入睡指南 仙者 重返1999激昂年代 大小姐她总是不求上进

最新更新小说:

都市狂兵 狐狸绝无坏心思 龙族:归来的他,反抗天命 军婚:逼我下乡?我PUA他全家 引火 我死当天,顾总和白月光订婚了 让你回收废铁,你带回万吨级战舰 重生80年代做产业 全世界都玩异能只有我修仙 全球末世:开局觉醒吞魂天赋 都市医神狂婿 陆小姐独美后,六个哥哥跪求原谅 渣夫不轨,我让他净身出户 我真是情痴啊 重生从1993开始 女神的逍遥狂医 互联网时代,谁还做传统游戏? 无上天尊 从战锤开始劫掠诸天 麦克斯的文明观察记录 真实骑砍游戏 他比我懂宝可梦 来自末日 在柯南世界的悠闲生活 辣手小子 折磨流选手,我让人破防就变强 足球:才16岁,让我退役复出? 全民求生:MC世界的极限生存 龙珠:从逃离贝吉塔行星开始 霍格沃茨:我哈利也有家