不爽，对着翻译嘀咕一番
翻译开口对众人说道：“各位，岛国的工程师到达多日，虽然林西煤矿好生招待，但掘进机的故障问题依旧没有解决”
“工程师的意思是，今天能不能给个答复，否则他们两个只能打道回国了”
机电刘科长拍着大腿，抢先说道：“我们林西煤矿当然想解决问题，往小了说，是影响掌子面进尺进度”
“往大了说，这关系到三元机械厂在华夏煤矿行业的示范作用”
“咱能不能谈谈，10万美金太多了生意嘛，讨价还价是必要的过程”
翻译和工程师嘀咕一番，说道：“对不起，工程师说着不是生意，而是售后问题，明码标价望各位理解，还请尽快将费用交付，早日恢复掘进机生产进度”
气氛顿时压抑，岛国工程师一副傲视嘴脸
摆明了你们华夏无法解决问题，就是卡着你们脖子
给不给？
不给？
除了我们，华夏根本不可能有人懂得其中的技术问题
那设备就趴窝去吧！
刘科长望了望柴局长，一脸谄笑，表示自己已经尽力，奈何对方油盐不进
“柴局长，要不给钱吧实在没法子了，这设备太先进，维修资料都是日文我们机电科有心无力啊”
柴局长没搭理他，转而看向霍矿长：“这林西煤矿是你当家，你怎么看？”
霍矿长吸一口烟，看了看时间：“我还是那句话，等等”
“昨天你跟我汇报的情况？”
“对”霍矿长掐灭烟头：“是驴是马，拉出来溜溜，掘进机已经趴窝这么长时间了，不差这一会”
“早上我和领导班子简单讨论了一下，只要解决问题，原则上同意但管理权不可让“
柴局长继续说道：“但我怕你被骗，所以今天我来是要把把关”
霍矿长吸溜一口茶水：“骗我什么？我一不给钱，二不出力，骗我几锹煤吗？”
“说句不好听的”柴局长话不留情：“这世道，傻子太多，骗子都不够用了”
“有一回咱们局里小任同志坐火车去京城开会，被一个小娘们几口小酒灌的五迷三道一顿海誓山盟，相见恨晚”
“被骗的裤衩子都要没了差点流浪到京城”
霍矿长扣扣耳朵：“年轻躁动，下半身思考问题，脑子里都是激素，被骗也活该”
“我可是久经考验的老革命了”
“树上有没有枣，打一杆便是总比撒出去10万美金给这两个狗日的工程师强吧？”
“对了”霍矿长对着翻译说道：“这句话不要翻译，影响双方感情”
翻译哭笑不得，这种带有侮辱词汇的言语，让我翻译我也不敢啊
外交无小事，这是当前时代的格调
刘科长听的迷迷糊糊，你们在说什么？
他开口问道：“领导，你们在商量什么事情？难不成有后手？”
“不该问的别问”霍矿长对于机电科的维修能力也是