了一下，“我听说马尔福庄园的人都被禁闭在屋子里了，在那个......啊......行动失败之后”
“显然因为我是贝拉特里克斯”瑞驰法挺直了腰板说道
“是啊，是啊，你可是贝拉特里克斯·莱斯特兰奇”特拉弗斯重复着说道
“黑魔王不会责怪那些过去对他最忠诚的人”瑞驰法说，惟妙惟肖地学习着贝拉特里克斯最傲慢时的态度，“也许你在他那里的信用没有我好，特拉弗斯”
特拉弗斯好像又受到了冒犯，但似乎也少了怀疑他低头看了一眼刚刚被瑞驰法踢到角落的那个男人
“这东西怎么得罪你了？”
“没什么，他已经得到了应有的惩罚”瑞驰法轻蔑地说
赫拉在他耳旁轻声说，“别浪费时间，复方汤剂的效果只有一个小时，抓紧时间”
瑞吃饭微不可查地点点头，他已经打算迅速地结束对话
“特拉弗斯，我还有事，要去一趟古灵阁，我们以后有的是时间闲聊”
“哎呀！我也要去，”特拉弗斯说，“金子，肮脏的金子！我们活着离不开它，然而我承认，我很遗憾我必须跟那些长手指的朋友打交道”
“请吧？”特拉弗斯说着，示意瑞驰法向前走
瑞驰法朝着赫拉刚刚说话的方向扫了一眼，但没有得到赫拉的指示，他只好跟着特拉弗斯往前走
别无选择
沿着蜿蜒曲折的鹅卵石街道，朝着高高耸立在小店铺之上的那座雪白的塔楼——古灵阁走去赫拉就走在他们身旁
他们最不希望出现的就是一个警惕的食死徒，最糟糕的是，特拉弗斯陪伴在他以为的贝拉特里克斯身旁，赫拉就没办法同瑞驰法交流了很快，他们已经到了通往青铜大门的大理石台阶底部
赫拉抓住上台阶的空隙，立刻掏出魔杖，对准了特拉弗斯，低声念道，“魂魄出窍！”
特拉弗斯被咒语击中，整个人都微微一震，好在并没有人留意到这一点，所有人在看到贝拉特里克斯的时候，都把头扭过去了
他们走上台阶，朝大门左右的妖精点了点头，很快地进入内厅
银制的大门上篆刻这窃贼必受恶报的诗句，赫拉抬头望了一眼，很快继续跟上瑞驰法和特拉弗斯
几秒钟之后，他们已经站在了巨大的大理石门厅里
长长的柜台后面，妖精们坐在高凳上，接待当天的第一批顾客他们朝着一个年长的妖精走去，他正透过镜片检查一块厚厚的金币不过很快，他把手里的金币丢到一边，随口说了句‘小矮妖’，然后向特拉弗斯和瑞驰法问好
“莱斯特兰奇夫人，您好——”妖精说道，显然很吃惊，“啊呀！您——今天我能为您做点什么？”
“我的金库”瑞驰法说
年长的妖精似乎退缩了一下，好几个妖精都抬起头来盯着瑞驰法（贝拉特里克斯），“您有.