第七十二章 诉苦
“要把讲的故事全都记录下来？”张纵这时也瞪大眼睛，一脸不敢相信的看着薛宁儿道，没想到对方拿着纸笔竟然是为了做这件事
“对啊，世兄搬回来了，晚上再也不能给讲故事了，三哥的故事也越来越难听，所以还不如白天来这里，把讲的故事记录下来，然后晚上拿出来看，是不是很聪明？”薛宁儿最后十分得意的道，这个办法可是她自己想到的
“那写完了？”张纵听到这里也好奇的追问道
“没有，有些情节记不清了，所以想让世兄重新给讲一遍，另外前面写的也感觉有些不对，但却找不到原因？”薛宁儿说着把手中一叠厚厚的稿纸递到张纵的面前道
张纵接过书稿，结果只看了一眼，就差点笑喷，文言文写的《楚留香传奇》看过没有？现在手里拿的就是，薛宁儿这傻丫头直接把的口语转化为文言文，也真亏这丫头花了那么多的心思，不过用文言文写的武侠小说怎么看都有些别扭
“宁儿，写的倒是挺好，不过像这种传奇小说，本来就是给普通人茶余饭后解闷用的，这些人绝大部分都没怎么读过书，甚至连字都不认识，所以咱们只需要用最直白的话将故事写下来就行了，用不着太过咬文嚼字”张纵尽量用委婉的语气将自己的意思讲了出来
“难怪觉得怪怪的，原来是这个原因！”薛宁儿听到这里也露出恍然大悟的表情，她虽然是个女子，但也和薛绍一样，平时都有专门的先生教她读书写字，所以在她的认知里，文章就是要以文言的形式来写
其实别说薛宁儿了，就算是随便从读书人中拉出来一个来，肯定也会以文言的形式来记录故事，好一些的顶多也是半文半白，也就像四大名著那种，直到后来的新文化运动，才让白话文取代了文言文
“世兄，来重写，但有些情节记不清了，来给重讲一遍好不好？”薛宁儿很快就兴致勃勃的再次提议道
看到薛宁儿如此有热情，张纵自然不忍心拒绝，于是一边讲一边让薛宁儿记录，发现她有哪些地方写错了，也会及时指正
旁边的上官婉儿本来想告辞离开，但是当张纵开始讲故事时，她却鬼使神差的坐了下来，然后静静的听着张纵口中那个奇幻瑰丽的故事世界，让她随着故事中的人物或喜或悲，这也是她第一次体会到如此奇妙的感觉
张纵也早就发现上官婉儿在偷听自己讲故事，不过也只是微微一笑并没有在意，甚至还刻意从头讲起，最后讲完了一个完整的剧情，薛宁儿也用自己一手漂亮的小楷将这段故事记录下来，只是写到最后她也累的手臂酸痛，都快抬不起来了
这时上官婉儿也终于从故事情节中清醒过来，当即扭头看了看外面的天色，这让她立刻有些紧张