黄烤肉排的餐盘送到摆放在草地的长形餐桌上。在这个时候，可以看到营地里大大小小好些个圈子。其中最热闹的一个圈子，莫过于莱昂和艾伦所在的人群。
“来，让我们敬艾伦一怀。下午那三刀，劈得真他妈漂亮，特别是后面两刀，看得我眼睛都快掉下来了。”莱昂举杯道，他难得在朋友面前爆了句粗口，可听上去却格外痛快。
和莱昂结交的一众子弟纷纷向艾伦举杯致敬，艾伦当仁不让，一口喝光了怀中美酒，又赢来了满堂喝彩。喝过这杯酒，接下来则是自由活动，莱昂拿着两个盘子，将其中一盘塞给艾伦说：“你要小心了，迪亚哥那小子记仇得紧。你让他在众人面前落了面子，我几可肯定，他必定会在秋猎期间找你麻烦。”
说着轻叹一声：“说起来该道歉的人是我，因为我的关系，你倒平白多了个麻烦的敌人。”
艾伦倒是不以为意，目光在人群中扫过道：“有敌人，自然也会收获朋友，眼前就是一个例子。你放心好了，迪亚哥如果找我麻烦，我不介意拉你一起下水，除非你改行要当我的敌人。”
莱昂正色道：“不管你相不相信，看过你下午那三刀后，我希望永远不要当你的敌人。”