，驾车回归皇协军军营，召集队伍训话，要求严查石飞的下落，并将石飞的家人扣押，送往鬼子驻屯军司令部，交与重武雄一参谋长处理。
他这么做，当然是一个表面现象，想通过这种方式向鬼子“表忠心”，暂时麻痹小鬼子。因为他还没有完全准备好。但是，如此一来，他的做法引起了石煌的亲信、石飞在军营的“战友”的强烈不满。有人跑到石煌的军营，状告刘佰鼎胡作非为，胡乱抓人，以此讨好小鬼子。
石煌气得咬牙切齿，愤然伸手，怒拍病床。
他让亲信在军营里严密的监控刘佰鼎，并联合力量，阻止刘佰鼎的各项措施。刘佰鼎隆重厚葬了刘佰旺，并在他弟弟的坟前握拳举誓，誓杀重武雄一。
但是，当天夜里，相思难熬的刘佰鼎，驾车来到“时尚都会”，听辛蕾唱歌，陪辛蕾跳舞。
两人在舞池翩翩起舞的时候，刘佰鼎告诉她一切，他说要找小鬼子报仇，就在这两天的事。辛蕾“感动”地说：“好啊！太好了！我收拾好东西，把存在银行的钱取出来，后天晚上，我听到城里的枪响，就来找你。或者，你来接我。”
刘佰鼎激动地说：“好！我现在就回军营准备一切。”
辛蕾“柔情”地说：“好！你小心点，注意安全！这可是咱俩一辈子的事。”
刘佰鼎松开她，离开舞池，驾车回归军营。
石煌的人随即拔刀，靠近舞池，欲要刺杀辛蕾。
但是，庞萌萌带着人，也靠近舞池，均是握着加装了消声器的勃朗宁手枪，两个对付一个，把石煌的人挟持带走了，然后交给她的哥哥庞明明探长控制。
接着，辛蕾回到化妆间，抓起电话，给皇协军的军营打了一个电话，说自己遭到石煌的亲信石炜的威胁，幸好今夜法租界的巡捕房庞明明探长在，不然，自己死定了。
她说完，就在电话里嚎啕大哭起来，并泣声说她很害怕，她得马上向“时尚都会”的大老板里、法租界巡捕房的总探长里查提出辞职，不然，自己在这里可能会随时丢了命，就别说以后能和刘师长幸福了。
刘佰鼎刚回到军营，接到电话，气得七孔生烟，又惊又怕，急忙又亲自带队回到“时尚都市”。庞明明把石炜等人移交给刘佰鼎处理。刘佰鼎急问辛蕾下落。
庞明明说辛蕾已经回宿舍收拾东西，已经提出辞职，不过，得须巨额赔款。
刘佰鼎气恼地问需要多少赔款？
庞明明说这得跟里查总探长商量一下，在此之前，刘佰鼎无权去见辛蕾。
刘佰鼎气呼呼地说：“庞探长，你让里查开个价，无论多少钱，老子都替辛蕾赔款。我随时等你的电话，哼！”他气呼呼地带队，押着石炜回到了自己的军营，毒打了石炜一顿，考虑到石炜毕竟是石煌的亲侄子，便暂时将