间倒转回现在——
在将他刚才所亲眼目睹的斯库卢奇率人帮助了奇拿村的这一事，言简意赅地跟切普克说出后，切普克露出复杂的表情
“是真的吗……那个红头发的白皮人真的带着他的部下来帮助我们吗……（阿伊努语）”
切普克现在的表情复杂到难以用言语来形容
他不由得回想起今日下午相见时，他们面对斯库卢奇那并不算多么友好的态度——此事一回想起来，切普克脸上的表情便变得更加复杂了起来……
“村长！村长！（阿伊努语）”
突然，一道焦急的大喊自不远处传来，将切普克等人的注意力都给引了过来
是一名年纪尚轻的女孩
这名女孩满脸焦急地奔到切普克的跟前，然后用像是要哭出来的语调朝切普克说道：
“村长！受伤的人好多！我们的药可能不够！我们去向其他村子的人求助吧！（阿伊努语）”
这名女孩的话音刚落下，切普克等人的脸便“唰”地瞬间变难看了起来
……
……
论斩人，绪方是经验与技术兼备的好手
但若论救人，绪方就爱莫能助了
阿町也是这般，他们俩人都是对医学没有任何涉猎的人
绪方唯一会的医术，就是往伤口上涂口水
奇拿村的村医还活着——这实在是不幸中的万幸
虽说在救治上帮不上什么忙但协助还能好好活动的村民们一起将受伤的村民找出，然后将其抬到村医那——这种事情，绪方和阿町还是办得到的
绪方他们俩……尤其是绪方，现在在奇拿村村民们心中的地位，那不是一般地高
稍有脑子的人都知道——他们之所以能打退那帮白皮人，都是多亏了有这个和人相助
若没有这个和人的帮忙，那么那些白皮人现在肯定已经在他们村子里大开“庆功宴”，然后肆意凌辱他们村子的女人
在瞅见绪方和阿町竟帮助他们一起去寻找、搬运受伤的人时，村民们连忙制止，表示不需如此，想要让绪方和阿町好好去休息
在村民们的想象中，绪方现在应该很累，毕竟所有倒地的白皮人中，有近一半人是被绪方所斩
面对村民们的好心好意，绪方只微笑着婉拒
虽然他的确是有些累了，在“无我境界”下，体力会急剧消耗，但绪方还没有累到连动都动不了的程度
反正在绪方眼里，帮村民们一起寻找、搬运那些受伤的村民，只不过是一件小事，于是绪方便决定送佛送到西，将这点小忙也一并帮上
伤者的数量，远超绪方和切普克他们的想象
一直到天空都微微发亮了，他们才终于打扫好了整个村子
所有伤者都被找出并将他们运到村医那
哥萨克人的尸体被随意地扔到一帮，打算之后直接火化
至于死去的村民——他们的尸体则被小心安放着，之后为他们举办葬礼
奇拿