壤之别
而且，这些不都是自己上辈子在女主播直播间见过发过的东西嘛！
“大家好啊！是edg中单选手mika，欢迎来到直播间！”找到感觉的美夏挥手鞠躬和直播间观众打招呼，因为今天的直播还有很多岛国国内的粉丝观众，关键自家妹妹大概率也在偷偷看直播，所以她在后面又用岛语重复一遍
不等美夏继续说话，担心失业的翻译姐姐热情给观众最关心的问题做出解答，“是负责翻译的理珠mika酱以后每星期直播八小时，一般会在周末比赛后，并且都在这个房间，大家记得点关注呀！”
接着观众免不了质疑直播的时间太少，想要看更多直播，不过美夏就不管这些了，她和doinb不太一样，对直播的兴趣没那么大
反正有美女主播和职业选手双重加成，躺着都能蹭蹭涨直播热度，真没必要卖傻装猴挣辛苦钱
她用日语向观众说道，“那么，mika今天的直播就开始了，嗯，要在艾欧尼亚打排位！”
因为国服还没更新s6，所以签约edg后她一直在韩服排位，原本国服的账号连维护局都没打直掉到钻一
不过开始排位前，最先应该做的还是改名
美夏比赛id【mika】是美夏的日式拼音
国服id【mika酱想打lpl】更是直接就用注册时的想法起的名
所以她虽称不上起名废，但确实总是懒得给自己想复杂的id，而直播时改名，最简单的办法当然就是场外求助啦！
“唔，应该起个什么样的中文id呢？”她问
【桃谷老湿】
【哔咔酱】
【厂长之妈】
【桃骨焖虾】
【edg、mika】
【桃花谷里桃花仙】
【桃花美人树下眠】
……
一时间各式各样的名字在直播间跳跃
“桃谷老师？是说可以做老师吗！挺不错啊！”美夏笑着调戏翻译小姐姐
作为当初刚来edg遇到的业余解说的师姐，新翻译理珠知识层面就专业且丰富多了，无论日语方面还是其方面
“不行！那个名字绝对不行！”理珠红着脸制止道
“哦，这个呢，哔咔酱，为什么不是咪咔酱？这读音不对呀！”美夏来了兴致
“唔，这个不需要知道，不要起这个名字就是了！”理珠继续制止
美夏的两下调戏直接把直播效果拉满，不过玩效果归效果，这种名字她不会起的，在翻译小姐姐的耐心解读下，她最终把游戏id改成唐伯虎诗句的化用
【桃谷花仙】
“叫桃谷小花仙吧，大家都感觉mika更像小花仙呢！”理珠顺着弹幕说道
美夏很想自欺欺人改成桃谷大花仙
但是欺骗自己那和妹妹理莎的作为又有什么区别，她现在肯定正在屏幕外大