天书一般。
粤语在本地叫白话,会说白话,是外地人融入本地的一大象征,也是外地人羡慕自己同伴的一个重要支点。
花想容不虚荣,纪晓舟会不会说白话不要紧,重要的是会说白话,在和当地人交流起来确实比较加分。
“小容,以后咱们出门都说粤语吧?”纪晓舟看了会广东台,对花想容突然道。
“为什么?”花想容一时没反应过来,虽然脑子里还在想着语言的事。
“因为我发现这里人还是习惯说本地方言,如果会说本地方言,会比较容易融入。我们既然要在这里立足,就要适应这里的一切,先从语言关入手。”
纪晓舟信心满满的样子。
“好啊!”花想容欣然地道。
她挺会说白话的,现在要让她装初学,真是有点难度。
还好纪晓舟从零开始,根本听不出来老婆是装不懂。如果一个本地人听花想容讲话,就会知道花想容在装不懂了。
这就象一个美国人在听英国人假装不会说英语一样,很难装得完美。
但是一个刚学英语的中国人听英国人说他不会英语,还真是一时半会听不出来。
夫妻俩嗑嗑绊绊地学说白话,纪晓舟看到花想容“费力装不会”的样子,还体贴地道:
“小容,不要害羞,不要怕,这和学外语一样,敢开口就行了。等下咱们去餐厅吃饭,就开始用粤语。”
“吼!”花想容下意识地用白话应答。
“哈,小容,不错啊,你都形成下意识地反应了,这是学会说一门新语言的开始。”
纪晓舟乐了。
中午,二人到酒店餐厅吃饭,纪晓舟果然费劲地开始用白话点菜。
看到他结结巴巴的样子,服务员握着笔的手不由捏得紧紧的,恨不得替他发声。
“就是这些了,谢谢。”纪晓舟终于点完菜,满头大汗。
服务员微笑着拿着菜单走了。
“厉害!”花想容竖起大拇指。
“是有点厉害,至少我说粤语,她都听懂了,没有反问我是什么菜,哈哈。”
纪晓舟对自己有点满意。
不过,等菜上来后,纪晓舟和花想容不由地大眼瞪小眼,这是什么?
乌鸡汤……
乌鸡汤……
还是乌鸡汤……
花想容…
点击读下一页,继续阅读 江陌南 作品《重生八零:麻辣媳妇燃翻天》第343章 可以笑了