“你是专程来感激我的吗？这倒是大可不必，虽然我和北小路向来不和，但是面对共同的敌人，我们偶尔还是可以合作一下的，这才是一个成熟的官僚应该有的觉悟啊！”
“可是，这一次fbi办事处并没有受到应有的制裁啊！官房长阁下！”
“菊田君，你太小看这件事了！不过这也难怪，接下来的事情已经不受小小的警视厅能够左右的了的了。总之，会有人为这件事付出代价的……”
……
离家多日，菊田终于见到了久违的家人，这几天，千穗理和瑠美一直都在受孝太郎的照顾。比起菊田担心自己遭受通缉是的紧张心情，千穗理和瑠美则在孝太郎位于轻井泽的别墅里过着舒服的日子。
“一点礼物不成敬意，这些天真是太感谢了你了！”
第二天，菊田带着千穗理来到了孝太郎家，对他当面感谢，而千夏和瑠美也一起来了。作为劫后重逢，大家都有一种如释重负的感觉。
“真是太不好意思了，让你抛下女朋友，来代替我照顾家人，导致们在一起还不到一周就分手了！”
菊田真诚的向孝太郎道了歉，而孝太郎却不以为意。似乎一点也没有受到分手的打击。
不知为何，孝太郎的家里总给菊田一种空荡荡的感觉。尽管他家里的电器还有家具都是顶级的，可是却总让菊田觉得，仿佛置身在酒店中一般。
“啊，对了！这几天记者知道那段时间你曾经打电话给我，都来问我关于案子的事情！”
“诶，我也看到了，媒体上说，在菊田警部走投无路的情况下，是孝太郎出手，不顾自身安危，对菊田伸出了援助之手，这才让真相大白于天下！哥哥，你现在可是电视上的大英雄呢？不顾，我怎么不觉得，你是这样的人呢？一点都不像我认识的孝太郎啊！”
“千穗理，这一次你错怪孝太郎了，虽然电视上有夸张的成分，不过风险是的确存在的，很抱歉，这次让你也牵连了进来。”
“啊，那倒没什么，保护妹妹可是哥哥义不容辞的职责。不过……我现在真的安全了吗？那些家伙，不回来找我的麻烦吧！”
“请放心吧！贝赖格公司的雇佣兵已经尽数落网，不出意外的话，其中的大部分人都会被驱逐出境，以后就再也无法进入日本了。”
“可是……为什么我听说fbi也和这件事有关？”
“fbi，你是怎么知道的？”