易找到，你先再问一个别的吧”
“那好，我再问你：‘亲爱的’怎么读？”
玉虎有意同她兜圈子：“你让我读什么呀？亲爱的！”
“我就问你：‘亲爱的’一词”
“亲爱的,你就尽管问吧,别说问一词,就算是问上个八九十词，我也是百问不厌的！”
“我是问你：‘亲爱的’一词，英语怎么读？”
“什么乱七八糟的一大堆！你到底要问哪一句呀？亲爱的！”
“行！你就跟我装吧啊！”
“我全让你搞糊涂了！你能不能说得明确一些？不要提问那些容易使人产生误解的词句我们还是换个话题吧
“今天的天气太热了，请把电扇打开”
“遵命！”玉虎说着话就要去开电扇
吕明伸手相拦：“站住！干什么去？”
“你不是让我把电扇打开吗？”
“谁让你去了？我是要你把这句话译成英语！”
“这真是：裤裆里放屁——两岔！谁让你不把话说清呢？难怪别人会曲解你的意思”
“休得扯皮！我就问你会也不会？”
玉虎开口大喘气：“会……,也不会……”
“你少打哈哈！到底能不能反译上来？”
“这个也不难,你还有没有更难一点的？太简单的我不感兴趣！”
吕明求胜心切，接着又问：“今天晚上，请你陪我去看电影好吗？”
“太好了！我现在就去买票！”
“看把你小子美的！先别高兴的太早,等你反译完句子,再去买票不迟！”
“还是早去为好,否则不然，只怕就没有好位子了！”玉虎说完转身欲走
“回来！我不想看电影了”
“那我们一起去跳舞”
“跳舞我也不想去”
“再不然我陪你去唱歌”
“现在我哪儿也不想去,只要请你反译句子”
“你自己知不知道？”
“我当然知道啦”
“这不就得了,既然你已知道，那又何必明知故问？”
我已有些生疏，意欲向你求证一下”
“那你先把这句话译为英语让我听听,以便判断你的发音够不够标准”(注：我对英语比较外行,这是本人的知识盲区，故文中涉及到有关此类对白未作详述，水平所限、敬请谅解)
吕明便把这句话译成英语
“马马虎虎吧，算你过关”
“是我问你，还是你问我？怎么绕来绕去，反而让你把我给绕进去了？”
“你不是想要印证一下吗？我不问你,又如何知道其中对错？”
“算你小子能说！我再问你：你今年多大了？何年何月出生？”
“回小姐的话,学生今年二十有三,六五年正月初一凌晨三点生人”
吕明忍不住笑道：“好小子！你的狐狸尾巴终于露出来了,想不到你聪明一世,糊涂一时这真是：聪明反被聪明误,百密难免有一疏啊狐狸再狡猾，终归也斗不过好猎手！”
玉虎一时间不明所以，不知究