者，实际上意味着教皇是德意志的傀儡
摆脱束缚的唯一办法，就是找到与之相对的势力达到平衡状态
最近的选择就是诺曼人
尼古拉在梅尔菲召开了教廷会议，正式与诺曼人结盟
罗伯特宣誓效忠、捍卫教皇不受德皇摆布
教皇则确保罗伯特对其占领地区的统治权，并意味深长地赠予他“阿普利亚、卡拉布里亚及未来的西西里公爵”这一头衔
事实上，他并未完全控制卡拉布里亚，更没有占领西西里的任何地区，不过吉斯卡尔丝毫不感到烦恼
教皇赐予他征服一切的合法性，他可不想浪费良机
第二年他着手将拜占庭势力从意大利驱逐，拜占庭帝国的控制地区不断缩减，最后只剩下意大利半岛“踵”部地带的城市巴里
拜占庭人进行了顽强抵抗，坚守着祖先留下的家园
而吉斯卡尔也乐于让他们暂且留在巴里
他已经有了一个更加诱人的目标——富饶的西西里，因此可以静待时机将意大利其他地区收入囊中
眺望海峡对岸的西西里岛，他的兴奋之情一定难以言表
当年法兰西小贵族的儿子已经成长，如今可以与同时代的诺曼公爵威廉相匹敌
欧洲两端各有一个诺曼人的公国，它们都计划拿下这个岛国
征服西西里的时机已然成熟，罗伯特根本无法抵挡如此诱惑
如今西西里的形势更加混乱，因为他的长兄“铁臂”威廉已经离去，该岛被好战的阿拉伯人和柏柏尔人瓜分
更有利的是，一位柏柏尔埃米尔邀请罗伯特登岛，帮助自己抵抗敌人
公元1060年，兄弟二人越过海峡登陆西西里，迅速占领墨西拿，然后深入内陆
到了年底，他们占领了东海岸多数地区，向巴勒莫进军
然而，一年之后军事行动骤然停止
围攻城堡耗时费力，罗伯特急着要让***卷入战争
随着兄弟二人开始为战利品的分配争执不休，长期作战的压力也开始显现
二人无法在实际指挥权的问题上完全达成一致，于是做出了尴尬的选择：共同统治
这是一个特别糟糕的主意，因为罗伯特没有耐心团结各方，很容易感到厌烦
任何时候他都需要关注欧洲大陆局势；由于他长期不在欧洲大陆，各地出现叛乱，而焦躁不安的地方贵族需要的不仅仅是鼓励
之后十年，他只是零星地露面，征服西西里的重任主要由能干的罗杰承担
同时罗伯特继续向意大利南部城市巴里施压
公元1071年春天，巴里终于沦陷，罗马帝国在意大利最后的痕迹消失了
吉斯卡尔身着希腊风格服饰，扬扬得意地进城，最亲近的支持者簇拥在身边
他是南意大利唯一的主人，实现了建立公国的愿望
对其他人而言，这样的成就完全可以满足了：国内的敌人被吓破了胆，不敢妄为，教皇