?”
仆人介绍道:“库夫塔-波兹巴什(KuftaBozbash)是大肉丸、豌豆和羊骨一起煮在美味的汤里,汤中加入了不同类型的配料和香料,还加入干梅子
“卡什(Khash)是我们亚美尼亚语,意思就是‘煮’
“它是将牛腿用慢火烹煮几个小时,直到牛肉和牛筋在翻滚的锅中变成浓汤,再加入适量的大蒜粒,辅以独特的亚美尼亚腊肠制成
“卡什一般在冬季制作,所以又名:冬汤
“真是巧,今天厨师刚好做了”
罗杰点了卡什,同桌有人同他一样点了卡什,也有人点了库夫塔-波兹巴什
在宴席开始前,亲王托罗斯带领众人,做了餐前祈祷
结束的时候,他口呼“阿门”,在胸前,从左到右画了十字
在座众人皆是如此,在胸前,从左到右画了十字
仆人迅速地给众人端上了各自点的汤
亲王托罗斯很是高兴地说:
“你们和我们亚美尼亚人一样,是真正信仰基督教的兄弟
“基督的荣光必将同时照耀在你我身上
“来吧,请不要客气,尽情享用这美味的食物吧”
小博希蒙德代表众人感谢道:“您的慷慨和友善,对我们这些饱受旅途折磨的人而言,就如同干旱土地上的清泉”
随后他又如同好奇宝宝般问道:“只是我有一事不明,何为真正信仰基督教的兄弟,难道这里还有伪信者吗?”
亲王托罗斯催促着仆人们给众人倒酒
他解释道:“还能有谁呢?当然是那些自诩为罗马后裔的希腊人咯
“罗姆人那些异教徒就不说了,在他们占领这块土地之前,这里是被东罗马人统治的
“那些号称继承了罗马传统的希腊人,长期强迫我们亚美尼亚教会与他们合并
“但他们那一套都是错误的,那些使用发面饼作为圣饼的希腊教士,经常怒斥我们亚美尼亚人用不发酵的面包做圣饼是异端
“甚至那些希腊人连耶稣在哪一天复活都没搞清楚,却要我们和他们同一天庆祝复活节,真是荒谬
“而最令人受不了的就是,他们连十字架都画不来,他们居然是从右到左画的
“我们画十字从来都是从左到右画的
“这些拿着伪经的希腊人居然来教导我们
“要知道,我们亚美尼亚人都是诺亚的后代,信仰基督的历史可以追溯到方舟停靠阿勒圣山的那一刻
“而那个时候,这些希腊人还在崇拜着荒淫无耻的伪神宙斯”
亲王托罗斯滔滔不绝,语气急促地斥责着被他蔑称为“希腊人”的东罗马人
随后他话音一转,说道:“还是西方来的兄弟们,合我们亚美尼亚人的心意
“我们有着共同的节日,吃相同的圣饼,同样的从左到右画十字
“你们才是我们真正的基督徒兄弟呢”
负责伺候的仆人在罗杰耳边轻声询问:
“大人,您