为戈林知道了这个消息后雷霆大发，立刻给执行轰炸任务的第1轰炸航空团发去电报：“立即把向封锁区伦敦投弹的部队名单报上来，空军司令要亲自处罚这些指挥官”
很快，第1轰炸航空团的指挥官们被送到司令部，戈林直接命令，将这些指挥官贬为士兵，全部送到最前线步兵连队里去，让他们冲锋陷阵
戈林想以此来向外界表示，轰炸伦敦是无意的
处罚了轰炸伦敦的罪魁祸首后，为了预防英国人的报复，格林对柏林的防空下了一番功夫，他在柏林市里外部署了两层高射炮和数以百计的探照灯，以防英国轰炸机突袭
但很显然，以丘吉尔为首的英国人根本不相信，德国轰炸伦敦是无意的
下午，周至寒从大使馆回来，没过多久，接到皇家空军总部打来的电话
到了皇家空军总部，休.道丁上将正在开会
半个小时后，开完会的休.道丁上将告诉周至寒，战时内阁和皇家空军总部决定，今天夜里轰炸柏林，由他领队
周至寒眉头微皱，前往柏林轰炸，肯定会伤及无辜，这不是他愿意做的事
休.道丁上将显然没有注意周至寒的表情，一脸兴奋：“这次轰炸任务，我们交给第12战区战斗的汉普顿轰炸机大队，我们的计划终于成功，现在就是逼迫希特勒改变轰炸目标，让我们的前线机场和雷达基地得到一丝喘息的机会”
周至寒刚要婉言拒绝
休.道丁上将继续说道：“这次任务事关重大，所以才让你出战”
周至寒到嘴边的话又缩了回来，他没理由说不出战，虽然他是一个中国人，但现在他归英国皇家空军管理，只能接受命令，即便是他不去，这个任务还是要派别人去完成的
周至寒暗想，到达柏林上空后，把自己轰炸机上的炮弹丢到空地上就行了……
……
夏日的夜空，繁星闪烁，月光给汉普顿机场铺上一层银色的薄纱，朦胧之中可以看到机场一片大战前的繁忙
为了防备德国人的轰炸，这个轰炸机场做足了伪装
在一道宽大的斜坡后面，是疏散区，再往前走，是大树和灌木丛林，一架架汉普顿轰炸机在月光下隐隐绰绰，轰炸机上方覆盖伪装网，旁边有沙袋堆放而成的支撑，它们已经完成加油维护和装弹，随时可以起飞
周至寒开始布置作战任务，起飞时间，次序，轰炸机航线及汇合点，并回答了飞行员们的答疑
起飞前10分钟，各中队才被告知，这次是长途奔袭前去轰炸柏林，于是疏散区随着人群聚集而热闹起来
飞行员们穿着镶羊皮边的飞行服，脚蹬飞行靴，小腿上绑着信号弹，飞行服上大大小小的口袋里分门别类装着手枪，信号枪，匕首，救生包，巧克力，葡萄糖以及兴奋剂药片
每个人再仔细检查一遍，并用