整个夜读会的后半程，赫斯塔都靠在自己的椅子里，默默听着其他人诵读一些读本的片段，其中有一些书本她也记下了名字，打算加入自己之后的阅读清单。
期间有几次，当她的目光偶然掠过同样坐在人群中的艾娃，她忽然意识到，在这间屋子外头，这里的女孩子们有她们暴风雨般的人生，但当太阳落了，她们的渔船就停靠在这里，这位老人无疑是这间屋子里最坚固的锚。
当夜读结束，人们散去，赫斯塔也即将回到自己居住的地下室，临分别前，艾娃忽然再一次喊住了赫斯塔。
“我记得，日子是今天？”艾娃的声音很低，低到只有赫斯塔能听见。
“对，是今天。”
“别忘了你说过的话，简。”艾娃轻声道，“复仇，是为了明确自己的边界，它不是做给别人看，而是做给自己看。”
赫斯塔望着艾娃，思考着艾娃的弦外之音。
“这就意味着，它的主动权永远在你手上，”艾娃低声道，“不论周围人的声浪多么沸腾，当你想继续，就可以继续，反过来，当你打算停下，你就可以停下——没有人能在这件事上，裹挟你作任何决定。”
“是的，是这样。”赫斯塔答道。
“好吧，”艾娃轻轻拍了几下赫斯塔的手，“祝你顺利。”
“晚安。”
目送艾娃上楼以后，赫斯塔回到了自己的房间——就如同艾娃之前和她承诺的，她的书桌上此刻摆着一个黑色的皮箱，它看起来就像是女孩子们装小提琴的琴盒。
打开它，一只和她右手相同型号的仿生臂出现在视野中。这个黑箱本身不仅是储存和充电装置，也是一处终端机，赫斯塔在它的内部界面操作了一会儿，检查这条手臂的状态。
很快，赫斯塔换上了它，并将自己原本的手臂插进了这个特制的箱子——今晚，她的坐标将和这条手臂一起，安全地停留在艾娃的住所。
完成了一切准备工作的赫斯塔关掉了屋子里所有的灯，她一个人坐在了桌前。一个红色小闹钟被她放在自己正前方的桌面上，赫斯塔凝视着指针在黑暗中慢慢从1走到2，又渐渐靠近3。
在这个过程中，屋外一切的声音都一点点归于沉寂——那是阿尔佳们在做最后的收拾工作、洗漱还有临睡的夜谈。
透过狭窄的窗户，赫斯塔望着半截地面上的夜空，一言不发。
当她悄无声息地回到地面，深秋的冷月正悬