上几十年甚至几百年，一个国家可能已经改换了君王的旗帜，而老兵们还在索要他们为上一个王朝的国王打仗时的饷银也是司空见惯的常事，路易的士兵们愿意为他们的国王不间断地连续打了好几年的仗，就是因为路易能够做到不拖欠饷银，他们将饷银寄送回家，家人不会挨饿，或是为自己配置马匹和武器，也能提高在战场的生还率，若是受伤，也不必担心今后的生活——今天路易发放的赏赐，完全是意外之喜。
一个士兵突然走出队列，就在他的长官想要训斥他的时候，他突然喊道：“陛下，感谢您的赏赐，但我们还能为您做些什么呢？请您说吧，即便要到地狱去打水，我们也会去的！”
他话音方落，他身边的士兵也跟着鼓噪起来。
“我不需要任何人为我去地狱打水，我的好小伙子们，”路易说，于是底下的呼声就又瞬间平息了，士兵们聚精会神地听着国王的话：“正如你们的长官所说，这些亮闪闪的小东西只是为了感谢你们为我所做的一切，好人们。”他情感真挚地说道：“我知道，你们为了法兰西，为了波旁，为了你们的国王，已经在这个陌生的地方连续战斗了整整九个季度，我的士兵们，你们一定已经感到累了，是的，就连我，也已经快要精疲力竭了，何况你们，但请听我说，我们即将抵达终点了！”
“看，就在你们前方，不足十法里的地方，就是我们的终点，我们的荣耀之地！我的士兵们，我的将军们，我的大臣们，只要我们夺取了阿姆斯特丹，我们就能凯旋了，我们就能回家了！我向你们发誓，好孩子们，你们绝对不会双手空空的回去！你们的钱囊里会装满金子和银子，你们的马车上会堆满丝绸和呢绒！你们的脖子上挂着项链，手上戴着戒指，你们的父亲和母亲会高兴地围着你跳舞，你的妻子，或是喜欢的姑娘能够穿上最漂亮的衣服！你们的孩子，无论是出生了，还是没出生，他们都注定了不用再去田地里干活，或是在作坊里挨师傅的打！
而这一切，距离你们已经很近了！
去吧，我的士兵，向阿姆斯特丹！
然后我们就能回家了，回法国，带着胜利和金子！”
“万岁！”士兵们这样回答到，如同山崩海啸。
军官们骑上了马，随着号角长鸣，这只令人看了就心生恐怖的庞然大物缓慢地转动身躯，带着一颗滚热的心出发了。
————
“我没想到您会这么说。”蒂雷纳子爵说。
“将心比心罢了，”路易跌倒在椅子里，在没有陌生人的地方，他可以放心地露出疲态：“我累了，你们累了，我们的士兵也是如此，我们打下了佛兰德尔，然后是荷兰，没有间隔，他们之中有人已经有好几年没再看到自己的亲