他们的弹药库，犹如天崩地裂般的爆炸将这艘庞然巨物拦腰折成了两截，火焰在海面上熊熊燃烧，灰白色的船帆缓缓地浸入玻璃蓝色的海水，棕褐色的船身指向空中，桅杆好似垂死之人伸出的手臂，身着深红色军服的英国船员就像是群聚在即将融化的冰面上的企鹅那样，匆忙地跳入水中，桑德威治博伯爵一阵头昏目眩：“殿下呢？”他挣扎着问道。
幸而此时在“圣詹姆斯号”的另一侧响起了一阵欢呼，桑德威治伯爵听到了有人在高呼约克公爵的名字，他马上跑了过去，探头一看，正是约克公爵与两个随从乘坐的小船在往他们这里划了过来，桑德威治伯爵立刻指挥船员们放下小船去保护和迎接，不多时，约克公爵就抓着软梯爬了上来，他的形容虽然有些狼狈，但精神还是十分振奋，说真的，“皇家亲王号”的沉没要怪罪命运而不是他这个指挥官，毕竟在海战中，直接被击中弹药库并不是极其常见的事情。
“我可能要接过圣詹姆斯号的指挥权了。”约克公爵见到桑德威治伯爵，第一句话就是这个。
“这是我与圣詹姆斯号的荣幸。”桑德威治伯爵立刻说，约克公爵这时候也注意到了他肩膀上白色的三角巾，“你是一个勇敢的人，但既然已经受了伤，那么我就应该命令你回到你的舱房里去。”
“请允许我跟随在您的身边。”桑德威治伯爵说，“至于我的伤，我只是折断了一根骨头，而且我还有一瓶茴香酒。”
“好吧，”约克公爵说：“只要你觉得你还能坚持。”
约克公爵虽然是个野心勃勃之人，但他也不愧为是一个杰出的军事领袖，在他的旗舰“皇家亲王号”因为弹药库爆炸而不得不弃船之后，“圣詹姆斯号”随即就升起了他的旗帜，而英国人的舰队，虽然在荷兰人的打击下损失惨重，但他们在约克公爵的指挥下，不顾一切地冒着敌人的炮击冲击对方的阵列线——若是在陆地上，这种战斗方式无疑是用士兵的躯体来压制敌人的攻势，而在这里，就是用小型战船，运输船只以及后勤补给船只来充当主力舰船的盔甲，他的做法令得原先有近百艘船只的舰队，骤然减缩到了一半不到——其中甚至包括了“圣詹姆斯号”，约克公爵又换了一艘旗舰。
但这些沉重无比的代价是绝对值得付出的，如果荷兰舰队尽数在此，勒伊特将军完全可以将英国舰队全都压制在索尔湾，但他的麾下现在只有三分之二的舰队听从指挥，而在这种参战船只以百计算的大海战中，那三分之一的舰队留下的缺口，就算是勒伊特也没办法弥补，他指挥舰队转向，意图在北海上继续拦截英国舰队，但此时，从荷兰舰队的东南侧，响起了如同雷霆般的炮击声。
范根