这么说的，人们一向将狮子视作动物中的君王，许多君王的纹章上也有狮子，但路易相信，菲利普所期待的乃是狮子的胆量和力量，而非勃勃野心
“好啊，”菲利普听到他的王兄说：“那么我可以特许你在纹章和旗帜上使用狮子”
这句话让王弟一阵毛骨悚然，不是他相信自己的兄长，而是他“我并没有这样的期望！”他急切地说：“只是一个想法而已！”
“我知道，”国王安慰地将手放在弟弟的肩膀上，在发觉虽然都有牛奶和充足的肉类加强，但自己的弟弟还是比自己矮了一点的路易欣慰地说：“我明白您的意思，”他耐心地抚摸着弟弟因为紧张而绷起来的脊背：“不过我是发自内心地觉得，狮子与您是极其合适的”
“狮子应该属于您，陛下”菲利普说，“请原谅我之前的胡言乱语”
“我已经有决定了”路易说，有那么一瞬间，他甚至想要开玩笑，坚持自己的象征是猫，不过看见菲利普的样子，他可能会马上选择兔子做自己的象征物，所以还是不了，“我选择太阳”
“太阳？”
“是的，弟弟，太阳”
“但太阳……”
“太阳才是毋容置疑的最强者，”路易说：“在它炽烈的时候，人们畏惧他，在它温暖的时候，人们渴望他，在它离开的时候，人们怀念他菲利普，它无所不在，无所不能，这正是我希望我所能达成的奢望”
“不会是奢望的，”菲利普说：“您现在就是，我畏惧您，但也渴望您，离开您的时候，我也会思念您”
“我希望我的子民也能如此，只是任重道远”路易挽住了弟弟的胳膊向前走去，画廊如此精美，宏大，但比起这座画廊，弗朗索瓦一世在人文与战场上取得的功绩才是最应当被人赞美的
“我想你已经知道了”
“是的，陛下”
“我需要一个人去洛林”
“我，陛下，请让我去”
“但母亲更希望你留在巴黎”
“她既担心我的安危，也烦忧着我的野心”
“我同样担心您的安慰，但我不认为您有野心”
“我有野心，陛下，我有，但不是对那些从来不曾属于我的东西，我的兄长，我还在穿着裙子的时候，我就在期望为您效力，您也曾给过我承诺”
“是的，我给过您”
“那么就兑现它吧”
“也许有一天我会为今天的决定而懊悔”
“如果您不作出这个决定，您才会感到懊悔，当您看到自己的弟弟只能在宫廷与女人之中消磨掉最后一丝生命的时候”
“嗳，您在威胁我”
“姑且这么认为吧”菲利普说：“那么您是否要接受这份威胁呢？”
“您明明知道我从来是不受威胁的”
“我觉得您可以破例一次”
“迎接您的可不会是鲜花，只会是刀剑”
“我喜爱鲜花，但刀剑同样会令我