像一只张着翅膀的小鸟儿。”他这么说，能让王后满意的也只有他。
想到这里，尚帕涅不禁高高地抬起了头——没人知道王后这么喜欢他，除了他能够为她卷出最漂亮的发卷之外，最关键的还是他秘密带去的染发剂与嫁接用的假发。
人人都知道国王陛下有着一头令人羡慕的浓密秀发，但这不是人人都能有的幸运，王后的头发就稀疏得多，原先白发还少的时候勉强还能遮掩，但到了现在，她的头发正在慢慢褪色，那些难堪的色斑也就暴露了出来，她又不愿意用假发，免得人们一眼就看出她已经是个老太婆了。
尚帕涅懂得王后的心思，从容貌上来说，王后就不如国王陛下，说实话，国王陛下那张常人罕见的幼年画像，拿到不知情的人面前，也会有人想象“她”长成后会多么动人。而王后呢，她不幸出自于哈布斯堡的家族，没有继承那张大下巴就足够幸运了，你再要求她如何美貌，着实不可能。
等到年纪渐长，她与国王在容颜上的距离不但没有拉近，反而越来越远……生育后的女性必然要比丈夫衰老得更快，而路易十四与她同岁，就更容易看到出来了，而且他们还不得不时常站在一起给人比较。
王后相信她的丈夫与国王不会做出令她难堪的事情，但如果能，她还是会希望自己能更美一些的。
尚帕涅苦思冥想了很久，才想出了染发剂与嫁接头发的办法，这也不是什么新奇的主意——在古罗马的时候，女性们就会用狮子的尿液来漂白头发，用指甲花的汁液来染红，或是剪下日耳曼女奴的头发，接在自己的头发上面。
王后现在所用的染料是染黑的，成分与墨水相似，维持的时间很短。
尚帕涅额的巧手可以让王后看上去年轻五六岁，免得一些饶舌的蠢货胡言乱语——好吧，就是蒙特斯潘夫人，据说她在自己的沙龙里毫不掩饰地将王后与王太后混淆起来，因为“她们看上去一样的老。”也幸而在场的几乎都是她的仰慕者，又或是不愿意将事情推到国王面前的好心人，才不至于让王后更加难过。
“尚帕涅先生！”
尚帕涅听到有人叫他，就侧转身体过去看，他看到了一个精神奕奕的年轻军官——虽然年轻，但也是满面风霜，他在身上披着一件油光水滑的黑貂皮大氅，从他的肩膀一直垂到脚跟，戴着一顶帽檐很窄并且卷起的河狸皮帽子，系着宽大的腰带，分别在两侧插着一把火枪，挂着子弹带，脖子上悬挂着粗大的黄金图腾首饰，脚上踩着又厚又重的牛