的亚麻三角巾换做了暗蓝色的丝绸，但他还是个伤员是不争的事实，一看到他莽莽撞撞地从外面冲进来，夫人不由得一叠声地喊道：“慢些慢些！”只怕他不小心又跌了一跤，加重伤势。
拉法耶特侯爵因为母亲与姓氏获得了国王的青眼，也因此得以在国王御驾亲征时伴随在他的身边，但对这位雄心勃勃的年轻人来说，这样的荣耀完全不足以满足他的进取心，他希望人们提起拉法耶特的时候，想起的不是他是母亲的儿子，而是恰恰相反。
只是太阳王身边的星辰太多，也太亮了，不说大孔代，蒂雷纳子爵，沃邦，绍姆贝格等人，在军事天赋与家传渊源上，拉法耶特不但无法与如让.巴尔，旺多姆的约瑟夫，或是维拉尔相比，甚至无法与更年少的小欧根，或是曾经因为富凯受到国王冷落的克雷基相比……
拉法耶特侯爵倒没因此沮丧或是暴躁，可惜的是在不久之前，国王陛下在意大利的战争中，他不幸马失前蹄，跌落后被坐骑踩断了肋骨与右臂，国王立刻派人把他送回了巴黎，万幸如今有巫师和他们的药，他才不会留下什么后遗症，还能在短短十来天里就到处跑，除了骑马狩猎不能做之外，什么都做了。
他年轻有为，地位超然，又是一个年轻的爵爷，正受国王喜欢，没有那座沙龙会不欢迎他，就连蒙特斯潘夫人的沙龙也是如此，他在这些沙龙里听了罗尔夫与“牛角”的叙述后，仿佛一道雷霆打进了他的脑袋里，“我的事业就应该在新大陆啊！”他这样说。
“母亲！”
看到拉法耶特侯爵这样笑容满面地呼唤自己，拉法耶特夫人就感觉不妙——一个长大的儿子要说什么时候才会这样亲热地叫着母亲，只可能有两种状况——一种有要求，一种闯了祸。
拉法耶特侯爵两者兼而有之。
他要去新大陆。
————————
“哎呀！上帝啊！”拉法耶特夫人不由得倒在蒙庞西埃女公爵的怀里，放声哭叫道：“这难道不是要了我的命去么！”
路易露出了一个尴尬的微笑。
原来如拉法耶特夫人这样体面沉稳的女士也会这样……不拘小节的……在关系到她亲爱的儿子的时候，她也是能够毫无顾忌的。
不过侯爵这样想也不奇怪，原本国王还担心军官与士兵们不愿意离开法国，去到千里之外的新大陆，与红皮肤的人一起做事，而且这段时间还不会太短，至少也要十年左右，或是更久，那就等同于在一个陌生