着蒂雷纳子爵老迈，在双湾之战中崭露头角的让.巴尔与约瑟夫等年轻将领都还在路易十四身边的好时机，内外呼应，也没能一举拿下阿姆斯特丹，它还是属于法国人的，他们也没什么妨害，还有可能让法国国王知道，荷兰可不是他的法兰西——只要他们想要作乱，这座海上之城就别想安宁。
抱着这样的幻想，一边可惜着自己白白投出去的钱财，一边思忖着如何向法国人献媚讨好，避开这场危机的人们，就这样，在蒂雷纳子爵的强迫下，硬生生地站了半个晚上（仅有女士被允许集中在一个房间里休息），直到天色将央，才终于听到了从外面传来的喧嚣声。
他们先是一轻松，甚至有几个人再也支持不住，跌坐在地毯上，然后又是一阵茫然与张皇，因为走进来的不是别人，正是他们常在蒂雷纳子爵身边见到的年轻人，肖德·路易·赫克托尔·德·维拉尔。
看到他阴谋者就知道自己失败了，英国人的垂死挣扎，丹麦人的背水一战，荷兰流亡政府的心怀侥幸，都变作了一场泡影，他们勉强忍耐着没有露出异样的神色，直到这位年轻的将领拿出了一封信件，宣称上面记录了所有与英国人有交易往来的“奸细”姓名，并一个接着一个地念了出来。
每念一个名字，就有一个人被抓出来，然后……立刻被送到了大坝广场上，挂在了不知道什么时候立起的绞刑架上。
舍恩也是其中一个，他惊恐地大叫，“这是假的，这是诬陷！”
“我可不这么认为，”维拉尔暂时停顿了一下，微笑着说道：“这份名单可是由可敬的约克公爵先生亲自阅览并认可的呢。”
他转过信纸，让所有人看到上面的签名。