“我叫你去国王身边，就是让你留在陛下身边的。”
蒂雷纳子爵略带责备地说。
“陛下身边人才济济，我也只是一个不值一提的平庸之人罢了。”维拉尔说，他还很年轻，今年还不到三十岁，从军却已经有九年，虽然无法与十四岁从军的蒂雷纳子爵相比，却也有着丰富的作战经验，无论是海上还是陆地上，他说自己是个平庸之辈，但若他真是一个无足轻重的人，又如何能够被蒂雷纳子爵推举到国王面前？
但当路易十四问他，是要留在他身边，还是回到北荷兰去的时候，他依然决然地决定要回到他的老师与长官身边。
蒂雷纳子爵是11年生人，也就是说，他已经快是七十岁的老人了，按理说，他应当回到他的故乡阿登省的色当颐养天年，路易也已经感念他这些年的忠诚与勤勉，准备将色当——这座城镇而非原先的色当公爵领地，回封给他，也就是说，蒂雷纳子爵可能作为不受看重的次子，拿回被父亲与兄长丢失的爵位，这可是一桩难得的荣耀。
但北荷兰太重要了，它不仅仅是法兰西在荷兰的领地，也是路易十四预设的钉子，在这场战役之后，他们或许可以彻底地收回当初不得不切割给其他国家的尼德兰领土，鉴于蒂雷纳子爵的外祖父就是奥兰治的威廉一世，他的血统是如同英王傀儡威廉三世那样令荷兰人怀念与尊重的，如果换了任何一个人，哪怕是路易十四，荷兰人都不会如同现在般温顺。
蒂雷纳子爵可能无需登上舰船，乘上马匹，冲上战场，但他必须在被北荷兰，在这个关键时刻。
乌得勒支公爵威廉三世在英国人的支持下谋求重振奥兰治家族荣光的叛乱依然此起彼伏，不，也不应该说是叛乱，因为对威廉三世与他的支持者而言，他们是光复荷兰。可惜的是，在北荷兰愿意支持他们的人并不多，流亡政府的议员们倒是与前者频繁接触，他们甚至愿意让威廉三世成为荷兰国王——看来，他们也深刻地感受到，如果他们一开始就坚定地站在威廉三世身边，允许荷兰成为一个独裁者统治的王国，而不是一个由议员与商人们把控的大件“商品”，荷兰还不至于那样快地完全陷落。
蒂雷纳子爵不知道威廉三世有何感想，不过他的大部分注意力还真不在威廉三世身上。
说来好笑，虽然威廉三世的“光复”看来声势浩大，但荷兰共和国原有的弊病还是如同孢子一般滋生在他的政府与宫廷里，英国人更是借着查理二世的权威，横行无忌——据他所知，威廉三世