“对了，”在大略了解到国王的用意后，保罗教士又问道：“观礼位是什么意思？圣母升天瞻礼不是才过去吗？”
“那么您也知道，陛下的生辰就在圣母升天瞻礼的后一个月吧。”让.巴尔说。
教士瞪圆了眼睛：“但那些巴黎人，凡尔赛人，怎么能忍受国王在敦刻尔克举行欢庆仪式呢？”他虽然一直在敦刻尔克的小镇里过活，但商人和走私贩子都需要消息灵通，他当然知道巴黎人和凡尔赛人几乎就将国王当做了奉在凡尔赛宫或是卢浮宫的神像，就算是国王出去打仗，他们都要抱怨不休，这次国王决定大巡游，他们也嘀嘀咕咕个不停，看看国王的御驾吧，除了那些有幸奉命侍驾的，更多人是自己跟来的，当然，这可不是每个人都能支持得了的费用，所以这些人几乎都是腰囊鼓胀的达官贵胄。
若是让那些人知道国王生辰的庆祝仪式竟然在敦刻尔克举行了，他们会像晚上的烟花那样爆炸的吧，教士心想，同时心中升起了一股痛快的情绪，他也认得不少巴黎人，也看过巴黎的报纸，他知道巴黎人自诩为法国的一等子民，视外省人为奴仆与异类，他们每日夸夸其谈，骄矜狂妄，令人生厌——如果国王真决定在敦刻尔克开启庆祝仪式（国王的生辰庆祝仪式一般都会持续很长时间），他倒很有兴趣看看那几个巴黎“先生”的面孔，一定很尴尬吧。
“我只能说巴黎人和凡尔赛人都很难提出反对意见。”让.巴尔笑吟吟地说。
教士眨了眨眼睛。
——————
“毕竟相对于巴黎，或是凡尔赛，敦刻尔克有着一个无可比拟的优势。”路易十四笑吟吟地转过身来，他第一次心甘情愿地穿上了奢侈而又沉重的华服：“我真不知道你是怎么能够忍受下来的，”国王皱着眉对自己的弟弟抱怨道：“这件衣服简直可以当做盔甲用了。”
奥尔良公爵今天代替了国王的第一仆从，为国王穿衣着衫，国王抱怨的外套之前就是他提着的，当然知道分量——可能有五十磅重吧，确实与一套盔甲的重量差不多了?有些盔甲还要更轻一些呢：“这件衣服的布料原先就织进去了金丝?之后女仆又在上面绣满了精致的纹样，”奥尔良公爵对这些再清楚不过了：“然后是纯金丝的镶边与宝石扣子?别针什么的。”
他退后一步?仔细端详：“无可挑剔，哥哥?当然，我说的不是衣服。”
路易十四笑了?他比奥尔良公爵年长两岁?但现在奥尔良公爵看起来却比他年长，公爵当然养尊