。”
“费迪南与这位女士有着一些相似的地方，但问题不在这里，你知道她和你的女儿保证过，就算是要嫁到西班牙去，她也会跟着大郡主吗？”
这下子可让奥尔良公爵吃惊了：“现在呢？”
“她大概没有放弃这个想法，”路易说：“不过她前两天来找我，询问了可能的婚期后，她问了我一件事情。”
“什么事？”
“她问她是否可以进入法兰西皇家军事学院就读。”
“我现在可真是有点不确定了，”奥尔良公爵喃喃地道：“她确实是个有勇气的女孩，但——军事学院？您开设的初级学校允许女孩入学都引起了一些麻烦——他们不会允许她出现在他们之中的。”
“我已经拒绝她了，”路易说：“虽然我很愿意满足她的这个愿望，但我担心会有人将其视作耻辱，她也许会被他们凌辱，甚至杀死。”
“他们会这么做的。”奥尔良公爵说，虽然以女巫为首的医护战地团已经取得了士兵们的理解与爱戴，但军队中，将女性视作被保护者和财产的人依然不在少数，他们会宽容地对待一个骄傲甚至是残酷的女士，但如果她直接碰触了那些女人不该碰触的事物——当初贞德是什么结果，伊娃也会是什么结果。
别说贞德被赐福封圣了，在战争结束后，被册封，恩赏，在人们的感谢与颂祷中，自由、平静且富足的度过后半生才是她应得的回报。
“她真是太大胆了。”公爵说。
“嗯……”
“您别告诉我您也为她请了几个老师。”
“当然不，”路易说：“我只允许费迪南和她在大郡主动身前往普鲁士联姻前继续亲密相处罢了。”
“那位费迪南先生现在正是军事学院的学生，”公爵说：“他不会认为这会是一件有趣的事情吧。”
“很不幸，”路易说：“他似乎并不介意。”