。”她和气地说：“大公主很快就能换好了。”
她用的是瑞典语，就纯熟度来说，闭上眼睛，你会以为是个斯德哥尔摩的贵女在说话，公爵夫人不甘心地蠕动着嘴唇，仿佛还要说些什么，但大郡主已经转过身去，向侍女们发号施令——她换成了法语，公爵夫人学过法语，但在这样的语速中她……听不太明白，在无从知道这些法国人还想要做什么的情况下，她犹豫了。
她是瑞典女官中身份最高的人，她不说话，因为踩踏在柔软昂贵的河狸皮上，不由自主地僵硬了身体的瑞典侍女，更是无奈——法国贵女身上的珠宝和皮毛简直能够与瑞典王太后相比，而且不是一个两个，而是整整十二个！她们一把端过瑞典侍女捧着的衣服和珠宝时，没人能够反抗。
也就是她犹豫的几分钟里，大公主已经在快手快脚的侍女协助下，换好了衣服。
这种用普通人的眼光看来实在是难以理解的交接仪式，用现代的心理学来分析，也就是一种类似于摧毁式的心理攻击，有多少公主因为必须忍受这样的羞辱，而在仪式结束后就立即昏厥或是痛哭不止——这时候她甚至没有一个熟悉的人，只有丈夫国家的女官与侍女，她不得不依靠她们，接受她们的抚慰或是管教，这种情绪一直会被她带到宫廷里，一直忍受到诞下继承人，甚至会延续到她闭上眼睛，去见了上帝。
路易十四的大公主可能是迄今为止，唯一一个没有在离开故国的时候，在送行的人群前没有哀恸欲绝，痛哭流涕的公主，她表现的很坚强，这种坚强不能说是她独有的，顽强的公主也不是没有，但绝对没有一个公主有着路易十四这样的父亲，他不仅仅在言语上，也在行动上支持大公主的独立，让她得以保有一个法兰西公主的尊严。
她在告别父亲之后，虽然穿戴着瑞典人的衣服，戴着瑞典人的珠宝，却始终高昂着头，她对以公爵夫人为首的女官十分冷淡，倒是对使臣相对的温和，不是她对这位公爵夫人有什么意见，只是从王太后，与王后这里知道，一般而言，前来迎接公主的使团中的男性多半都是国王的亲信，女士们则多半是王太后或是有权势的贵族与大臣的妻子，她们一开始就是怀抱着挟制新王后的想法而来的，为了这个，大公主就不能允许她们继续留在她身边。
那位公爵夫人不是没有打过乘着大公主不熟悉瑞典国内的情况，独身一人孤立无援的时候，乘机完成王太后交付的任务的，但只不过第二天，她在服侍大公主起身的时候——这时候的瑞典还是春寒料峭的时候，