的……我又不是暴露狂路易十四。
丹弗丝太太开始还很从容，但跟着我走，她没法把我带到她想让我去的地方，最后我向我和德文斯先生的房间走去的时候，可以感觉到她松了口气。
（以下均为原文）“原来，从这儿望出去根本看不见大海，”我转身对丹弗斯太太说。
“是的，看不见。从屋子的这一头不但看不见大海，甚至连涛声也听不到。在这一侧，你根本想不到大海就在近处。”（以上均为原文）
“嗯，我也不喜欢看到海，”我说：“有些倒霉鬼就喜欢跑到海里自杀，被海水冲上来的时候泡得像头发涨的死猪。”
丹弗丝太太一下子僵住了，我坐在梳妆台前，百无聊赖地玩弄起我的珠宝，作为二十世纪的虚荣女性，一套发刷当然满足不了我贪得无厌的胃口。
她过了好久才能说话，果然，说要给我安排什么助力死做女仆，是在嘲笑我根本没有贴身女仆吧。
“我有我的女仆。”我说：“给她安排一个距离我最近的房间，我少不了她的服侍。”
丹弗丝太太认为我的要求不太得体，我的回答是将一整个梳妆台上的东西全都扫在地上。打破的香水瓶飞溅得到处都是，我不在乎那些仆人会怎么看我，难道我温柔体贴，小心翼翼就能让他们成为我这边的不成？吕蓓卡还有丹弗丝太太留在这里的遗毒太深了，不让他们多做点事情，他们大概想不起我才是这里的女主人。
之后一系列有关于吕蓓卡的谈话也因此不了了之，丹弗丝太太没能炫耀她在这里待了多久，也没能炫耀她的女主人有多么能干。
“您还有什么吩咐吗？”她问。
“有.”我说，她又一次僵住了，她或许认为一个穷困卑微的小姑娘根本不敢使唤她，但我才是德文斯夫人不是吗？我随心所欲地吩咐了一大堆的事情，她想要打断我，讥讽般地告诉我这些应该分别和谁说，以及仆人各有职责之类的等等，“我记得你是管家，”我说，将那句你做不好，我就换一个的话吞下去，我可不想把她刺激的狠了，今晚就来个火烧大宅：“德文斯先生对你赞誉有加，一点小事而已，你应该没那么无能，对吗，丹弗丝管家？”
我知道她为什么不愿意，我的第一条命令就是铲除所有的石楠，换上玫瑰。嗯玫瑰很俗，但我他么的就是喜欢。
丹弗丝太太没有辜负我的期望，她和德文斯先生告了状，石楠是曼陀丽庄园的象征，他是这么说的，“但这个象征