否可以认为您是在质疑我的爱情中掺杂了……现实的成分？”
“我不是在责怪您，这是人之常情。”
“那么您就太小觑自己了，陛下，”拉瓦利埃尔夫人说：“也太小觑我们了，虽然人们都说，我们见识浅薄，思想单纯，就像是喜欢华美的裙子、闪耀的珠宝、善于鸣唱的鸟儿那样喜欢年轻漂亮，能言善道的可人儿，不，他们错了，比起那些浮夸的装饰品，我们更崇敬强者。”
“我那时候并不能算是一个强者。”
“强者的强大不在表面，而在内里，”拉瓦利埃尔夫人说，“即便那时候您仍然需要主教先生的保护，却依然记得庇护躲藏在您身下的弱者。”拉瓦利埃尔夫人也不记得自己是什么时候产生了狂妄的念头，也许是因为亨利埃塔公主——亨利埃塔公主如今已经是奥尔良公爵夫人，但她一开始的时候，无论是出于兄长与母亲的要求，还是出于她的本心，她都是希望能够成为路易的妻子的——她和她的侍女说过许多国王的事情，在他们还都是孩子的时候，在圣日耳曼昂莱的艰难岁月里，虽然法兰西王室也处在一个相当糟糕的境地，但那时候，路易确实尽其可能地帮助过更加无所依仗的亨利埃塔公主和她的母亲。
也是从那个时候，露易丝才对这位和善的陛下产生了一丝好奇心，并且大胆地在红孩子集市上与国王有了接触——她知道自己容貌平庸，至少不符合人们对女性的喜好，但……如果路易是那种虚伪抑是轻浮的人该多好啊，那样她就不会在之后的日子里喜欢，甚至深深地爱上他了……
“我想说我很抱歉，夫人，”在察觉了拉瓦利埃尔夫人——对他的感情，或许并不如他以为那样只是为了族群或是别的什么，路易也不由得感到了一阵轻微的歉疚：“我是一个迟钝的人，露易丝。”
“您只是更愿意将您的情感投注在您的母亲，弟弟，您的国家，或者您的大臣，您的将军身上。”拉瓦利埃尔夫人静静地说：“是我太贪婪了，陛下，我索要的东西太多了。不过……”
“不过？”
“不过，如果你还愿意怜悯我，陛下，”拉瓦利埃尔夫人说：“我可以向您请求一件事情么？”
“说吧，露易丝。”路易说：“只要我能做到。”
“如果很不幸地，我们确实遭到了命运的作弄，”拉瓦利埃尔夫人说：“那么就请您让我和我的孩子一起去吧，陛下。”
————————
与拉瓦利埃尔夫人最后