士兵中不会有怯弱的小人，”路易说：“但您们确定吗？您们问过士兵，他们是否愿意？我是说，他们付出的是鲜血和生命，我觉得我们应当更尊重他们一些。”
“这难道不是最大的尊重吗？”蒂雷纳子爵说：“事实上，沃邦上尉才提出这个建议的时候，我也犹豫过，陛下，您的身躯贵过万金，不应出现在危险的战场上，但……”他迟疑了一下：“如果我没有猜错，您需要的胜利是不容置疑的。”
路易微微点头表示肯定，蒂雷纳子爵没说错，在这个时代，国王的武功依然排列在文治之前，一个能够为国家取得胜利的国王会被臣民崇拜和爱戴，反之亦然，自从亲政以来，他不曾增加税赋，不曾设立苛刻的刑罚，甚至有意引入了土豆与红薯来改善民生，清理匪徒，驱逐异类，整改城市的混乱局面与配置上下水系统，但人们只会说，他确实是个好国王，但不如他的祖父和父亲勇武，因为他还没有为法国或是自己取得一场胜利。
路易之所以御驾亲征，正是为了打破这一不利的传闻，而且，虽然他自嘲只是一个大号的象征，像是金属纹章和旗帜什么的，但也有跃跃欲试的时候。
“如果你们觉得可以……”路易试探着说。
“毫无疑问！”蒂雷纳子爵说。
于是在第二天的早晨，士兵们就看到在最外的壕沟那里，平坦的高台上面架设起来一个巨大的帐篷，帐篷是染成白色的牛皮制成的，可以容纳一百人，面对着战场的一面被左右打开，帐篷的正中是一张金碧辉煌的高背椅，铺着鲜红色的丝绒鹅毛垫子，椅子前面还有一个同样质地的脚踏，在座椅后面是一张华盖，皇室蓝色的帷幔从两侧落下，在他们的期待中，一个被人们拥簇着的身影走进帐篷。
路易还没坐下，就听到一阵如同山崩海啸般的欢呼声，他不由得吃了一惊，但听到人们都是在喊着“国王万岁！法兰西万岁！”的时候，他就安心下来，他没有继续落座，而是大胆地走到帐篷前方，从这里可以俯瞰沃邦挖掘的三条壕沟，壕沟里的士兵原本都在忙碌或是奔跑，现在几乎都站住了，向着帐篷——他们中的一些人根本看不清国王，但也在不断地将帽子抛起来和大声呼喊。
路易几乎无法按捺住自己的喜悦，他也摘下帽子，向着士兵们高高举起，挥舞起来，而士兵们更是高兴地几乎跳了起来。
“感谢法兰西，”路易好不容易才在大臣们的安抚下回到帐篷里，士兵们也终于在军官的命令下继续自己的工作：“感谢法兰西，它