个虚弱的声音说：“灵杖。”
邦唐回头一看，才发现马扎然主教已经从醒了过来，虽然他看上去还像是随时都会昏厥过去，但他用严厉的目光刺了维萨里一眼，让维萨里乖乖地拿出了一瓶药水，很明显，原本他应该清醒的更早，但玛利既然有一些不可告人的念头，她当然不会提早唤醒主教先生，他是国王的导师，也是她的舅舅，他的命令通畅于整个宫廷，这里也不例外。
“灵杖是血族的十三圣器之一，属于梵卓家族。”主教先生慢吞吞地说：“它能够激发出人类与动物的非凡能力。”
“成为巫师？”邦唐问。
“幸运的话，”主教先生喝了药水，精神就变得好多了，但对于两个吸血鬼来说，一眼就能看出他内里已经呈现出不可遏制的枯槁状态，他快死了，就算是巫师的药水也不能救回他，但让他维持短时间的健康还是能的：“不幸的话就会变成怪物，因为他们原本没有巫师或是神怪的天赋。”
“但这样至少可以不用受到任何人的掣肘。”提奥德里克轻声说。
“他是法兰西的国王，”主教先生冷酷地说：“活着的时候是，死了也是。”
“我不会允许，”阿蒙说：“我会夺走他，如果宫廷和大臣决定抛弃他们的国王，那么我同样可以给他一座黑暗中的王国。”
“黑暗！”主教先生说：“你说出了问题所在，阿蒙先生，你同样摧毁了这孩子。”
“等他成为我的继承人，他的想法当然会发生改变。”阿蒙说。
邦唐闻言露出了一个酸楚的笑容，现在看起来，还真是那位据说是梵卓亲王的吸血鬼的小手杖戳一戳国王来得好，至少国王还是自由的，不受任何人的驱使。
主教先生安静了一会，然后他看向邦唐：“邦唐，”他说：“作为国王最信任的随从与朋友，你跪下来发誓吧。”
邦唐不明所以，但还是跪下来发了一个誓，发誓他绝不将这里发生的任何事情说出去。
主教先生让邦唐到他的房间里，取一本书来，这可能是在主教的房间里，最不会被人碰触到的一本书了，谁都知道里面写满了难以辨认的异族文字，据说是为汉谟拉比律法撰写的补充与解释条文，它的封面是包皮铁的，都生了锈，而且还用铁链与锁固定着，马扎然用随身携带的小钥匙把它打开，还未打开，两个吸血鬼就突然绷直了身体。
“血杯？”提奥德里克惊讶地喊到，他是应该惊讶的，和他的灵杖，以及