在真实的历史上，我们这位因为一位才华横溢的作家而驰名国内外的火枪手达达尼昂先生，承蒙主教马扎然先生的恩惠，已经成为了近卫队连队的代理队长了，但在这里，在国王已经显露才能，而马扎然主教也适当地做出了退让的时刻，这个代理队长的位置就交给了塞巴斯蒂安.沃邦。此人虽然年轻，但也已经参与了许多战役，而他的功绩也足以让孔代亲王把他从佛兰德尔召唤到巴黎，给他奖赏（虽然因为沃邦对国王的忠诚，亲王最后可以说是为别人做了嫁衣），又十分地谦和，所以虽然也招来了一些嫉妒，但至少没有如达达尼昂先生就任这个职位的时候遭到那样大的不满。
达达尼昂也很清楚，他的出身寻常，而且又是一个加斯科尼人，与大部分火枪手完全不同——就如之前所说的，加斯科尼人一向被人视作性格叛逆的外省人，所以他虽然没能得到这个位置，但在惋惜之后，也不是那么耿耿于怀，或许正是因为这股子天真乐观的劲头，虽然达达尼昂在私德上着实令人诟病不止，但国王还是很亲近他，也愿意用他的。
而达达尼昂先生，也如以往的每一次，无论是红衣主教马扎然，还是国王陛下，他都可以说是高高兴兴地接受了任务，没有一丝勉强的意思，国王勉励了他几句，给了他一个钱袋：“这是给你配置行头的钱。”路易说：“有一百枚金路易，”这位尊贵的陛下神情莫测地停顿了一下：“如果可能，我想你应该需要其他人的资助了。”
达达尼昂翘起了他修剪得十分漂亮的小胡子，他承认确实有那么一两位，或是三五位夫人时常与他相会，并在每一次相会之后在他的马鞍上挂上钱袋，这很常见并且值得骄傲（当然不是那个倒霉的丈夫），他当然不会蠢到反驳国王的话，这个过于风流的加斯科尼人一边向国王鞠躬，一边提醒自己在离开之前只能用一笺手书来告别与宽慰自己的情人们了，毕竟要拒绝她们柔情万种的馈赠无论对于一个爱人，或是一个战士都是极其困难的。
一百枚金路易相当于两千里弗尔，达达尼昂是国王的火枪手，国王赐给火枪手们的马匹他当然也有一匹，那是一匹矫健的白马，在额头间有着菱形的黑色印迹，四肢匀称有力，眼睛就像是黑色的杏仁，比他见过的任何一位女士都要来的含情脉脉，所以达达尼昂的花费就顿时少了很大一笔，他为这匹马配了新的马鞍，黑色的小牛皮，镶嵌着银钉，然后又为自己挑选了袖口与领口都点缀着银线编织花边的丝绒外套，雪白的亚麻衬衫，褐色的翻边靴子，以及一顶装饰着鸵鸟羽毛的宽檐