有些奇怪和失望，但他还是打起了精神，尽量做出很愿意从命的样子：“我会保护它们的，只要是您的命令。”
“你会做的滴水不漏。”
“滴水不漏，陛下，没人能从我的剑下偷走哪怕一盎司的泥灰。”
“但我不需要你做的滴水不漏，”国王说：“我要你将这件事情尽可能地宣扬出去，然后……”
“然后？”
“如果有人来向你行贿……”
“那他们就看错人了。”
“不，我要你接受贿赂。”
“那对于我的名声有多么大的损害啊。”
“不会比主教先生的更坏。”国王说：“等你接受了贿赂，你就悄悄地将土豆夹在衣服里，把它们带给那些贿赂了你的人。”
“唉，您是想让这些人都去种土豆么？”达达尼昂说：“我已经明白了，但您为什么不直接和他们说呢。”
“当然是因为人们的想法总是很奇怪的，他们有时候非常轻信，有时候又顽固无比，他们墨守成规，却对悖逆之事兴致勃勃，要是我对他们说，去种土豆吧，这是一种又能当面包，又能当蔬菜，又能做零嘴儿的好东西，而且三个月就能长出一大桶，他们是不会相信的，不但不信，还会以为我要谋害他们，让他们吃苦受罪呢。”
“它真的这么好么？”皮埃尔问：“但人们都说这是魔鬼埋在地下的苹果。”
“那么魔鬼可真是好人，”国王说：“他给我们送来这样好的东西。”
达达尼昂闻言大笑起来，而他的表兄皮埃尔则瞪了他一眼：“我们自当遵从您的命令，”他说：“但我不知道是不是会有人这样做。”
“会的。”国王说，“我先给你们十个金路易，好让你们请朋友到酒馆喝酒用餐，将这件事情宣扬出去，然后每到一个城镇，我再给你们十个金路易。”
“那我们这一路上都可以吃得很好了，”达达尼昂说：“那么，那些贿赂呢？”
“那是我给你们的赏赐。”国王说。
“看来我真要尽心尽力了。”达达尼昂说，然后吃掉了盘子上的最后一块土豆。
——————
达达尼昂说到做到，有国王给的十个金路易，他立刻邀请了其他的几个火枪手，在酒馆里大吃大喝，每餐都要用掉两个大埃居，没几天赫泰勒老城的人们就都知道了，国王在这里吃到了一种叫做土豆的蔬菜，十分喜欢，甚至要把它